陇头吟 隴頭吟

lǒng tóu yín

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

兵bīng满mǎn天tiān山shān雪xuě满mǎn衣yī，汉hàn家jiā都dōu护hù拥yōng旌jīng旗qí。

衔xián枚méi一yī夜yè袭xí疎shū勒lēi，度dù陇lǒng生shēng兵bīng尽jǐn潜qián出chū。

不bù得dé戎róng王wáng誓shì不bù归guī，归guī时shí杨yáng柳liǔ正zhèng依yī依yī。

正zhèng依yī依yī，占zhàn春chūn色sè，与yǔ君jūn同tóng醉zuì花huā阴yīn侧cè。

兵满天山雪满衣，汉家都护拥旌旗。

衔枚一夜袭疎勒，度陇生兵尽潜出。

不得戎王誓不归，归时杨柳正依依。

正依依，占春色，与君同醉花阴侧。

兵滿天山雪滿衣，漢家都護擁旌旗。

銜枚一夜襲疎勒，度隴生兵盡潛出。

不得戎王誓不歸，歸時楊柳正依依。

正依依，佔春色，與君同醉花陰側。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军队到天山雪满衣服，汉朝的都护着旌旗。衔枚一夜间袭击国内勒，越过陇地生兵全部偷偷出去。不得戎王誓不归来，回家时正依依杨柳。正依依，占春色，与君同醉花阴侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊到天山雪滿衣服，漢朝的都護着旌旗。銜枚一夜間襲擊國內勒，越過隴地生兵全部偷偷出去。不得戎王誓不歸來，回家時正依依楊柳。正依依，佔春色，與君同醉花陰側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了士兵在雪地中行军，身着雪衣，汉家都护手持旌旗。士兵们衔枚夜袭疎勒，穿越陇山，生兵潜出。士兵们发誓不战胜戎王不归，归时杨柳依依。诗中表达了士兵的忠诚与英勇，以及归乡时的喜悦与对春天的喜爱。詩中描述了士兵在雪地中行軍，身着雪衣，漢家都護手持旌旗。士兵們銜枚夜襲疎勒，穿越隴山，生兵潛出。士兵們發誓不戰勝戎王不歸，歸時楊柳依依。詩中表達了士兵的忠誠與英勇，以及歸鄉時的喜悅與對春天的喜愛。

赏析

军队到天山雪满衣服，汉朝的都护着旌旗。衔枚一夜间袭击国内勒，越过陇地生兵全部偷偷出去。不得戎王誓不归来，回家时正依依杨柳。正依依，占春色，与君同醉花阴侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊到天山雪滿衣服，漢朝的都護着旌旗。銜枚一夜間襲擊國內勒，越過隴地生兵全部偷偷出去。不得戎王誓不歸來，回家時正依依楊柳。正依依，佔春色，與君同醉花陰側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表