临江仙 臨江仙
解。
少间,月出云静,瞻天容如鉴。
上喜,以诗句书扇,卧谨以临江仙歌之
连夜阴云开晓景,中秋胜事偏饶。
十分晴莹碧天高。
台升吴岫顶,乐振海门潮。
桂影一庭香渐远,四并都向今朝。
宸欢得句付风骚。
围棋消白日,赏月度清宵。
解。
少間,月出雲靜,瞻天容如鑑。
上喜,以詩句書扇,臥謹以臨江仙歌之
連夜陰雲開曉景,中秋勝事偏饒。
十分晴瑩碧天高。
臺升吳岫頂,樂振海門潮。
桂影一庭香漸遠,四並都向今朝。
宸歡得句付風騷。
圍棋消白日,賞月度清宵。
分享
译文
解。一会儿,月亮从云静,看天能像镜子。上高兴,用诗句书扇,谨以临江仙歌睡觉的连夜阴云开晓景,中秋胜事偏多。十分晴朗晶莹碧天高。台上呈山峰顶,乐振海门潮。桂树影一庭香渐渐远去,四同时都向今朝。宸高兴得句给风骚。围棋消白天,赏月度清宵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解。一會兒,月亮從雲靜,看天能像鏡子。上高興,用詩句書扇,謹以臨江仙歌睡覺的連夜陰雲開曉景,中秋勝事偏多。十分晴朗晶瑩碧天高。臺上呈山峯頂,樂振海門潮。桂樹影一庭香漸漸遠去,四同時都向今朝。宸高興得句給風騷。圍棋消白天,賞月度清宵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少间:不久之后。月出云静:月亮升起,云彩散去,天空宁静。瞻天容如鉴:抬头仰望天空,天空清澈如镜。上喜:皇上高兴。以诗句书扇:用诗句题写在扇子上。卧谨:谦辞,表示自己恭敬。临江仙:词牌名。台升吴岫顶:台指的是观景台,吴岫是山名,台升至山的顶峰。乐振海门潮:快乐地感受海潮的震动。桂影一庭香渐远:桂花树的影子在庭院中越来越远,香气也越来越淡。四并都向今朝:四面八方都聚集在今天。宸欢得句付风骚:皇上得到好句子,交付给文人墨客。围棋消白日:下围棋消磨了白天的时间。赏月度清宵:赏月度过了一个清静的夜晚。少間:不久之後。月出雲靜:月亮升起,雲彩散去,天空寧靜。瞻天容如鑑:抬頭仰望天空,天空清澈如鏡。上喜:皇上高興。以詩句書扇:用詩句題寫在扇子上。臥謹:謙辭,表示自己恭敬。臨江仙:詞牌名。臺升吳岫頂:臺指的是觀景臺,吳岫是山名,臺升至山的頂峯。樂振海門潮:快樂地感受海潮的震動。桂影一庭香漸遠:桂花樹的影子在庭院中越來越遠,香氣也越來越淡。四並都向今朝:四面八方都聚集在今天。宸歡得句付風騷:皇上得到好句子,交付給文人墨客。圍棋消白日:下圍棋消磨了白天的時間。賞月度清宵:賞月度過了一個清靜的夜晚。
赏析
解。一会儿,月亮从云静,看天能像镜子。上高兴,用诗句书扇,谨以临江仙歌睡觉的连夜阴云开晓景,中秋胜事偏多。十分晴朗晶莹碧天高。台上呈山峰顶,乐振海门潮。桂树影一庭香渐渐远去,四同时都向今朝。宸高兴得句给风骚。围棋消白天,赏月度清宵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解。一會兒,月亮從雲靜,看天能像鏡子。上高興,用詩句書扇,謹以臨江仙歌睡覺的連夜陰雲開曉景,中秋勝事偏多。十分晴朗晶瑩碧天高。臺上呈山峯頂,樂振海門潮。桂樹影一庭香漸漸遠去,四同時都向今朝。宸高興得句給風騷。圍棋消白天,賞月度清宵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考