临安久雨 臨安久雨

lín ān jiǔ yǔ

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

初chū夏xià连lián朝cháo雨yǔ,土tǔ人rén云yún入rù梅méi。

但dàn闻wén檐yán溜liū密mì,不bù见jiàn晓xiǎo光guāng开kāi。

衣yī润rùn疑yí沾zhān汗hàn,阶jiē空kōng任rèn长zhǎng苔tái。

地dì车chē无wú住zhù著zhù,只zhǐ拟nǐ上shàng层céng台tái。

初夏连朝雨,土人云入梅。

但闻檐溜密,不见晓光开。

衣润疑沾汗,阶空任长苔。

地车无住著,只拟上层台。

初夏連朝雨,土人云入梅。

但聞檐溜密,不見曉光開。

衣潤疑沾汗,階空任長苔。

地車無住著,只擬上層臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初夏连朝雨,当地人说进梅。只听到屋檐滴水秘密,不见晓光开。衣润怀疑沾汗,阶空职长青苔。地车没有住着,只模拟上层平台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初夏連朝雨,當地人說進梅。只聽到屋檐滴水祕密,不見曉光開。衣潤懷疑沾汗,階空職長青苔。地車沒有住着,只模擬上層平臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在临安(今浙江杭州)久雨的景象。‘入梅’指的是梅雨季节,即春天到夏初的连绵阴雨。‘檐溜密’形容雨势急促,‘衣润疑沾汗’则是通过触觉描写雨水带来的湿润感。‘阶空任长苔’说明雨水多到连台阶上都长满了青苔。‘地车无住著’意味着雨势猛烈,连车轮都难以停歇。‘只拟上层台’表达了作者想要登上高台以躲避连绵雨势的愿望。這首詩描繪了作者在臨安(今浙江杭州)久雨的景象。‘入梅’指的是梅雨季節,即春天到夏初的連綿陰雨。‘檐溜密’形容雨勢急促,‘衣潤疑沾汗’則是通過觸覺描寫雨水帶來的溼潤感。‘階空任長苔’說明雨水多到連臺階上都長滿了青苔。‘地車無住著’意味着雨勢猛烈,連車輪都難以停歇。‘只擬上層臺’表達了作者想要登上高臺以躲避連綿雨勢的願望。

赏析

初夏连朝雨,当地人说进梅。只听到屋檐滴水秘密,不见晓光开。衣润怀疑沾汗,阶空职长青苔。地车没有住着,只模拟上层平台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初夏連朝雨,當地人說進梅。只聽到屋檐滴水祕密,不見曉光開。衣潤懷疑沾汗,階空職長青苔。地車沒有住着,只模擬上層平臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表