苦雨吟 苦雨吟

kǔ yǔ yín

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

巫wū山shān埋mái空kōng晓xiǎo光guāng没méi,寒hán入rù风fēng声shēng散sàn萧xiāo瑟sè。

滴dī沥lì深shēn摧cuī十shí二èr峰fēng,峡xiá江jiāng涨zhǎng白bái洗xǐ青qīng壁bì。

群qún阴yīn寂jì寂jì蔽bì阳yáng乌wū,摇yáo荡dàng春chūn愁chóu满mǎn南nán国guó。

何hé当dāng羲xī御yù驻zhù中zhōng天tiān,为wèi我wǒ驱qū除chú风fēng雨yǔ黑hēi。

蜚fēi廉lián先xiān驱qū走zǒu寰huán宇yǔ,列liè缺quē挥huī鞭biān起qǐ龙lóng虎hǔ。

郁yù仪yí顿dùn辔pèi潜qián海hǎi隅yú,九jiǔ野yě冥míng冥míng暗àn风fēng雨yǔ。

饥jī鸢yuān跕diǎn翅chì堕duò曾céng穹qióng,军jūn鼓gǔ无wú声shēng如rú击jī缶fǒu。

青qīng苔tái绿lǜ砌qì上shàng高gāo堂táng,檐yán溜liū侵qīn窗chuāng入rù烟yān雾wù。

南nán山shān山shān叟sǒu桂guì为wèi薪xīn,四sì海hǎi横héng流liú阻zǔ行xíng路lù。

安ān有yǒu王wáng春chūn四sì百bǎi八bā十shí时shí,萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ迷mí朝cháo暮mù。

我wǒ原yuán得dé娲wā皇huáng炼liàn石shí补bǔ此cǐ破pò漏lòu天tiān,令lìng三sān光guāng继jì明míng,万wàn物wù可kě睹dǔ,免miǎn使shǐ百bǎi万wàn亿yì苍cāng生shēng憔qiáo悴cuì困kùn泥ní土tǔ。

巫山埋空晓光没,寒入风声散萧瑟。

滴沥深摧十二峰,峡江涨白洗青壁。

群阴寂寂蔽阳乌,摇荡春愁满南国。

何当羲御驻中天,为我驱除风雨黑。

蜚廉先驱走寰宇,列缺挥鞭起龙虎。

郁仪顿辔潜海隅,九野冥冥暗风雨。

饥鸢跕翅堕曾穹,军鼓无声如击缶。

青苔绿砌上高堂,檐溜侵窗入烟雾。

南山山叟桂为薪,四海横流阻行路。

安有王春四百八十时,萧萧风雨迷朝暮。

我原得娲皇炼石补此破漏天,令三光继明,万物可睹,免使百万亿苍生憔悴困泥土。

巫山埋空曉光沒,寒入風聲散蕭瑟。

滴瀝深摧十二峯,峽江漲白洗青壁。

羣陰寂寂蔽陽烏,搖盪春愁滿南國。

何當羲御駐中天,爲我驅除風雨黑。

蜚廉先驅走寰宇,列缺揮鞭起龍虎。

鬱儀頓轡潛海隅,九野冥冥暗風雨。

飢鳶跕翅墮曾穹,軍鼓無聲如擊缶。

青苔綠砌上高堂,檐溜侵窗入煙霧。

南山山叟桂爲薪,四海橫流阻行路。

安有王春四百八十時,蕭蕭風雨迷朝暮。

我原得媧皇煉石補此破漏天,令三光繼明,萬物可睹,免使百萬億蒼生憔悴困泥土。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫山埋空理解光消失,寒入风,声音散萧瑟。滴水深处摧毁十二峰,峡江水涨白洗青山。群阴蔽阳乌沉寂,动摇春愁满南方。何当伏羲到在天空中,为我驱除风雨黑。蜚廉先驱跑寰宇,列缺挥鞭起龙虎。郁仪顿马暗中海边,九野冥冥黑暗风雨。饿老鹰砧翅膀掉曾经弯,军鼓无声如击缶。青苔绿色砌上高堂,房檐侵犯窗进入烟雾。南山山老头桂为薪,四海横流阻道路。安有王春四百八十时,萧萧风雨迷早晚。我原得到娲皇炼石补天补这冲破天,让日月星三光继明,万物可以看到,避免让百万亿百姓憔悴困泥土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山埋空理解光消失,寒入風,聲音散蕭瑟。滴水深處摧毀十二峯,峽江水漲白洗青山。羣陰蔽陽烏沉寂,動搖春愁滿南方。何當伏羲到在天空中,爲我驅除風雨黑。蜚廉先驅跑寰宇,列缺揮鞭起龍虎。鬱儀頓馬暗中海邊,九野冥冥黑暗風雨。餓老鷹砧翅膀掉曾經彎,軍鼓無聲如擊缶。青苔綠色砌上高堂,房檐侵犯窗進入煙霧。南山山老頭桂爲薪,四海橫流阻道路。安有王春四百八十時,蕭蕭風雨迷早晚。我原得到媧皇煉石補天補這衝破天,讓日月星三光繼明,萬物可以看到,避免讓百萬億百姓憔悴困泥土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巫山:指巫峡,长江流经三峡之一。羲御:传说中的太阳神。蜚廉:传说中的风神。郁仪:传说中的雨神。九野:泛指远方。军鼓:比喻风雨的声音。娲皇:神话中造人补天的女神。炼石:指炼石补天的神话。三光:日、月、星的总称。巫山:指巫峽,長江流經三峽之一。羲御:傳說中的太陽神。蜚廉:傳說中的風神。鬱儀:傳說中的雨神。九野:泛指遠方。軍鼓:比喻風雨的聲音。媧皇:神話中造人補天的女神。煉石:指煉石補天的神話。三光:日、月、星的總稱。

赏析

巫山埋空理解光消失,寒入风,声音散萧瑟。滴水深处摧毁十二峰,峡江水涨白洗青山。群阴蔽阳乌沉寂,动摇春愁满南方。何当伏羲到在天空中,为我驱除风雨黑。蜚廉先驱跑寰宇,列缺挥鞭起龙虎。郁仪顿马暗中海边,九野冥冥黑暗风雨。饿老鹰砧翅膀掉曾经弯,军鼓无声如击缶。青苔绿色砌上高堂,房檐侵犯窗进入烟雾。南山山老头桂为薪,四海横流阻道路。安有王春四百八十时,萧萧风雨迷早晚。我原得到娲皇炼石补天补这冲破天,让日月星三光继明,万物可以看到,避免让百万亿百姓憔悴困泥土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山埋空理解光消失,寒入風,聲音散蕭瑟。滴水深處摧毀十二峯,峽江水漲白洗青山。羣陰蔽陽烏沉寂,動搖春愁滿南方。何當伏羲到在天空中,爲我驅除風雨黑。蜚廉先驅跑寰宇,列缺揮鞭起龍虎。鬱儀頓馬暗中海邊,九野冥冥黑暗風雨。餓老鷹砧翅膀掉曾經彎,軍鼓無聲如擊缶。青苔綠色砌上高堂,房檐侵犯窗進入煙霧。南山山老頭桂爲薪,四海橫流阻道路。安有王春四百八十時,蕭蕭風雨迷早晚。我原得到媧皇煉石補天補這衝破天,讓日月星三光繼明,萬物可以看到,避免讓百萬億百姓憔悴困泥土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表