孔子泣麟歌 孔子泣麟歌
吁嗟乎麟兮,汝曷来之迟兮。
唐虞不作兮汤武非,来者不可见兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮,非吾之伤兮,而其谁汝为。
吁嗟乎麟兮,汝曷來之遲兮。
唐虞不作兮湯武非,來者不可見兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮,非吾之傷兮,而其誰汝爲。
分享
译文
唉呀麟兮,你为什么要来的快啊。唐尧、虞舜不做啊商汤、周武王不是,未来的不可见兮而来的不可追。唉呀麟兮,不是我的悲伤,而他们谁你是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唉呀麟兮,你爲什麼要來的快啊。唐堯、虞舜不做啊商湯、周武王不是,未來的不可見兮而來的不可追。唉呀麟兮,不是我的悲傷,而他們誰你是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《孔子泣麟歌》是宋代曹勋所作的一首诗。诗中孔子对麒麟的出现感到惋惜,表达了对时代变迁的感慨。'麟'在此指麒麟,古代传说中吉祥的动物,象征着圣明之世。'唐虞不作'指的是唐尧、虞舜这样的贤明君主不再出现,'汤武非'指的是商汤、周武王这样的贤君也不存在。'来者不可见'和'往者不可追'表达了时光无法倒流,过去的事物无法再追回的哀叹。'非吾之伤'表示孔子并不是因为自己的悲伤,而是对时代变迁的无奈。《孔子泣麟歌》是宋代曹勳所作的一首詩。詩中孔子對麒麟的出現感到惋惜,表達了對時代變遷的感慨。'麟'在此指麒麟,古代傳說中吉祥的動物,象徵着聖明之世。'唐虞不作'指的是唐堯、虞舜這樣的賢明君主不再出現,'湯武非'指的是商湯、周武王這樣的賢君也不存在。'來者不可見'和'往者不可追'表達了時光無法倒流,過去的事物無法再追回的哀嘆。'非吾之傷'表示孔子並不是因爲自己的悲傷,而是對時代變遷的無奈。
赏析
唉呀麟兮,你为什么要来的快啊。唐尧、虞舜不做啊商汤、周武王不是,未来的不可见兮而来的不可追。唉呀麟兮,不是我的悲伤,而他们谁你是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唉呀麟兮,你爲什麼要來的快啊。唐堯、虞舜不做啊商湯、周武王不是,未來的不可見兮而來的不可追。唉呀麟兮,不是我的悲傷,而他們誰你是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考