空城雀二首 空城雀二首

kōng chéng què èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù年nián已yǐ生shēng子zi,今jīn年nián复fù生shēng孙sūn。

主zhǔ人rén既jì昏hūn乱luàn,国guó破pò家jiā亦yì焚fén。

宫gōng馆guǎn变biàn禾hé黍shǔ,万wàn人rén无wú一yī存cún。

朝cháo伏fú蓬péng蒿hāo下xià,暮mù宿sù荆jīng莽mǎng间jiān。

岂qǐ不bù念niàn俦chóu侣lǚ,岂qǐ不bù怀huái玉yù山shān。

俦chóu侣lǚ高gāo飞fēi毙bì缯zēng缴jiǎo,玉yù山shān迢tiáo递dì多duō鹰yīng鹯zhān。

又yòu不bù见jiàn咸xián阳yáng三sān月yuè火huǒ不bù灭miè,吴wú宫gōng万wàn户hù飞fēi灰huī烟yān。

春chūn鸿hóng社shè燕yàn尚shàng烧shāo死sǐ,况kuàng复fù黄huáng口kǒu乏fá修xiū翰hàn。

喜xǐ无wú挟xié弹dàn儿ér,空kōng城chéng姑gū所suǒ安ān。

去年已生子,今年复生孙。

主人既昏乱,国破家亦焚。

宫馆变禾黍,万人无一存。

朝伏蓬蒿下,暮宿荆莽间。

岂不念俦侣,岂不怀玉山。

俦侣高飞毙缯缴,玉山迢递多鹰鹯。

又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。

春鸿社燕尚烧死,况复黄口乏修翰。

喜无挟弹儿,空城姑所安。

去年已生子,今年復生孫。

主人既昏亂,國破家亦焚。

宮館變禾黍,萬人無一存。

朝伏蓬蒿下,暮宿荊莽間。

豈不念儔侶,豈不懷玉山。

儔侶高飛斃繒繳,玉山迢遞多鷹鸇。

又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。

春鴻社燕尚燒死,況復黃口乏修翰。

喜無挾彈兒,空城姑所安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年已经生了一个儿子,今年又生孙。主人已经混乱,国破家也焚烧。宫馆改变庄稼,成千上万的人没有一个活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荆棘丛莽中。难道不想同行伴侣,难道不怀玉山。伴侣伴侣高飞打死缯缴,玉山迢递多老鹰。又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。春鸿社燕还烧死,何况又对不起缺乏修笔。高兴没有拿着弹弓儿,天空城姑所安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年已經生了一個兒子,今年又生孫。主人已經混亂,國破家也焚燒。宮館改變莊稼,成千上萬的人沒有一個活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荊棘叢莽中。難道不想同行伴侶,難道不懷玉山。伴侶伴侶高飛打死繒繳,玉山迢遞多老鷹。又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。春鴻社燕還燒死,何況又對不起缺乏修筆。高興沒有拿着彈弓兒,天空城姑所安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

去年已经生了一个儿子,今年又生孙。主人已经混乱,国破家也焚烧。宫馆改变庄稼,成千上万的人没有一个活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荆棘丛莽中。难道不想同行伴侣,难道不怀玉山。伴侣伴侣高飞打死缯缴,玉山迢递多老鹰。又不见咸阳三月火不灭,吴宫万户飞灰烟。春鸿社燕还烧死,何况又对不起缺乏修笔。高兴没有拿着弹弓儿,天空城姑所安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年已經生了一個兒子,今年又生孫。主人已經混亂,國破家也焚燒。宮館改變莊稼,成千上萬的人沒有一個活着。朝被蓬蒿下,晚上住在荊棘叢莽中。難道不想同行伴侶,難道不懷玉山。伴侶伴侶高飛打死繒繳,玉山迢遞多老鷹。又不見咸陽三月火不滅,吳宮萬戶飛灰煙。春鴻社燕還燒死,何況又對不起缺乏修筆。高興沒有拿着彈弓兒,天空城姑所安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表