君马黄 君馬黃

jūn mǎ huáng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn马mǎ黄huáng，臣chén马mǎ苍cāng。

君jūn马mǎ短duǎn，臣chén马mǎ长zhǎng。

驰chí驱qū不bù敢gǎn先xiān腾téng骧xiāng，左zuǒ右yòu先xiān后hòu惟wéi其qí良liáng。

臣chén马mǎ劳láo悴cuì君jūn马mǎ康kāng。

君jūn马mǎ康kāng，

无wú相xiāng忘wàng。

一yī劳láo一yī逸yì固gù所suǒ当dāng，

君jūn马mǎ无wú逐zhú臣chén马mǎ强qiáng。

君马黄，臣马苍。

君马短，臣马长。

驰驱不敢先腾骧，左右先后惟其良。

臣马劳悴君马康。

君马康，

无相忘。

一劳一逸固所当，

君马无逐臣马强。

君馬黃，臣馬蒼。

君馬短，臣馬長。

馳驅不敢先騰驤，左右先後惟其良。

臣馬勞悴君馬康。

君馬康，

無相忘。

一勞一逸固所當，

君馬無逐臣馬強。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的马是黄色的，我的马青。君马短，我的马长。奔驰不敢先腾壤，左右前后惟有好。臣马匹劳累君马康。君马康，不要忘记。一劳一逸固然应当，君马没有追逐我的马强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的馬是黃色的，我的馬青。君馬短，我的馬長。奔馳不敢先騰壤，左右前後惟有好。臣馬匹勞累君馬康。君馬康，不要忘記。一勞一逸固然應當，君馬沒有追逐我的馬強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比'君马'和'臣马'的外貌、体型、状态和劳逸，寓意了封建社会中君臣之间的等级关系和责任差异。'君马'象征君主，'臣马'象征臣子，'君马康'与'臣马劳悴'形成鲜明对比，反映了君主安逸而臣子劳累的现实。'一劳一逸固所当'表达了一种合理的劳逸分配观念，而'君马无逐臣马强'则强调了君臣间的相互依存和平衡。此詩通過對比'君馬'和'臣馬'的外貌、體型、狀態和勞逸，寓意了封建社會中君臣之間的等級關係和責任差異。'君馬'象徵君主，'臣馬'象徵臣子，'君馬康'與'臣馬勞悴'形成鮮明對比，反映了君主安逸而臣子勞累的現實。'一勞一逸固所當'表達了一種合理的勞逸分配觀念，而'君馬無逐臣馬強'則強調了君臣間的相互依存和平衡。

赏析

你的马是黄色的，我的马青。君马短，我的马长。奔驰不敢先腾壤，左右前后惟有好。臣马匹劳累君马康。君马康，不要忘记。一劳一逸固然应当，君马没有追逐我的马强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的馬是黃色的，我的馬青。君馬短，我的馬長。奔馳不敢先騰壤，左右前後惟有好。臣馬匹勞累君馬康。君馬康，不要忘記。一勞一逸固然應當，君馬沒有追逐我的馬強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表