居泉南和江给事二首 其二 居泉南和江給事二首 其二

jū quán nán hé jiāng gěi shì èr shǒu qí èr

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián来lái意yì绪xù奈nài愁chóu何hé,逢féng著zhù清qīng樽zūn不bù厌yàn多duō。

闻wén道dào公gōng馀yú白bái莲lián社shè,可kě能néng疏shū懒lǎn许xǔ相xiāng过guò。

年来意绪奈愁何,逢著清樽不厌多。

闻道公馀白莲社,可能疏懒许相过。

年來意緒奈愁何,逢著清樽不厭多。

聞道公餘白蓮社,可能疏懶許相過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来心情愁绪难以排解,遇到清酒就不觉得多。听说您在公务之余会去白莲社,也许会放松一些,允许我前往。近年來心情愁緒難以排解,遇到清酒就不覺得多。聽說您在公務之餘會去白蓮社,也許會放鬆一些,允許我前往。

注释

公:指江给事。白莲社:佛教社团,此处指江给事的活动场所。疏懒:轻松自在。公:指江給事。白蓮社:佛教社團,此處指江給事的活動場所。疏懶:輕鬆自在。

赏析

此诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人生活情趣的赞美。诗中通过描绘友人闲暇时在白莲社的情景,展现了其悠闲的生活态度,同时也反映了诗人对这种生活的向往。此詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對友人生活情趣的讚美。詩中通過描繪友人閒暇時在白蓮社的情景,展現了其悠閒的生活態度,同時也反映了詩人對這種生活的嚮往。

← 返回诗文列表