久雨三首 其一 久雨三首 其一

jiǔ yǔ sān shǒu qí yī

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèzhèngyángyuècháng

jiāxúnyánliūzhùshēnshuǐshēngchí

chuángchuánglòutáiqiánghuī

zisāngshuíxiǎnggōulòuzhèng

五月正阳月,何尝与雨期。

浃旬檐溜注,深夕水声驰。

古屋床床漏,苔墙堵堵隳。

子桑谁复饷,勾漏政须医。

五月正陽月,何嘗與雨期。

浹旬檐溜注,深夕水聲馳。

古屋牀牀漏,苔牆堵堵隳。

子桑誰復餉,勾漏政須醫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五月正值正阳月,何曾与雨约定期。连续十天的屋檐滴水,深夜的水声急促。古老的房屋床铺漏水,苔藓覆盖的墙壁倒塌。子桑的人谁还来送饭,勾漏的地方正需要治疗。五月正值正陽月,何曾與雨約定期。連續十天的屋檐滴水,深夜的水聲急促。古老的房屋牀鋪漏水,苔蘚覆蓋的牆壁倒塌。子桑的人誰還來送飯,勾漏的地方正需要治療。

注释

1. 浃旬:连续十天。2. 檐溜注:屋檐滴下的水。3. 水声驰:水声急促。4. 床床漏:床铺漏水。5. 苔墙堵堵隳:墙壁上长满苔藓,多处倒塌。6. 子桑:指古代的孝子子桑,这里代指送饭的人。7. 勾漏:地名,这里指病情。1. 浹旬:連續十天。2. 檐溜注:屋檐滴下的水。3. 水聲馳:水聲急促。4. 牀牀漏:牀鋪漏水。5. 苔牆堵堵隳:牆壁上長滿苔蘚,多處倒塌。6. 子桑:指古代的孝子子桑,這裏代指送飯的人。7. 勾漏:地名,這裏指病情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了久雨给人们生活带来的不便,通过屋檐滴水、床铺漏水和墙壁倒塌等细节,展现了诗人对生活的关注和对自然现象的深刻感悟。诗中的情感真挚,语言朴实,具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了久雨給人們生活帶來的不便,通過屋檐滴水、牀鋪漏水和牆壁倒塌等細節,展現了詩人對生活的關注和對自然現象的深刻感悟。詩中的情感真摯,語言樸實,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表