酒泉子 酒泉子

jiǔ quán zi

曹勋 宋 词牌：酒泉子 曹勳 宋 词牌：酒泉子

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

惨cǎn惨cǎn西xī风fēng。

人rén与yǔ两liǎng州zhōu俱jù不bù见jiàn，一yī江jiāng残cán照zhào落luò霞xiá红hóng。

舻lú声shēng中zhōng。

汀tīng花huā萍píng草cǎo六liù朝cháo空kōng。

人rén向xiàng赏shǎng心xīn增zēng远yuǎn恨hèn，闲xián云yún犹yóu绕rào建jiàn康kāng宫gōng。

古gǔ今jīn同tóng。

惨惨西风。

人与两州俱不见，一江残照落霞红。

舻声中。

汀花萍草六朝空。

人向赏心增远恨，闲云犹绕建康宫。

古今同。

慘慘西風。

人與兩州俱不見，一江殘照落霞紅。

艫聲中。

汀花萍草六朝空。

人向賞心增遠恨，閒雲猶繞建康宮。

古今同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗淡西风。人与这两个州都不见，一个长江残照落霞红。橹声中。汀花萍草六朝空。人向赏心增加远离遗憾，熟悉说还绕到建康宫。古今同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡西風。人與這兩個州都不見，一個長江殘照落霞紅。櫓聲中。汀花萍草六朝空。人向賞心增加遠離遺憾，熟悉說還繞到建康宮。古今同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惨惨：凄凉。西风：秋风。舻声：船行的声音。汀：沙滩。萍草：浮萍和草。六朝：指南京，历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代均建都于此。建康宫：即南京的皇宫。慘慘：淒涼。西風：秋風。艫聲：船行的聲音。汀：沙灘。萍草：浮萍和草。六朝：指南京，歷史上東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代均建都於此。建康宮：即南京的皇宮。

赏析

暗淡西风。人与这两个州都不见，一个长江残照落霞红。橹声中。汀花萍草六朝空。人向赏心增加远离遗憾，熟悉说还绕到建康宫。古今同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡西風。人與這兩個州都不見，一個長江殘照落霞紅。櫓聲中。汀花萍草六朝空。人向賞心增加遠離遺憾，熟悉說還繞到建康宮。古今同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表