久别黄虚中忽会又别二诗道意 久別黃虛中忽會又別二詩道意
汪汪陂量有家声,文擅区中世典刑。
别去十年头已白,相逢一日眼犹青。
君裁短后姑假道,我访内丹殊不经。
萝月风棂传古锦,无令簿领困周星。
汪汪陂量有家聲,文擅區中世典刑。
別去十年頭已白,相逢一日眼猶青。
君裁短後姑假道,我訪內丹殊不經。
蘿月風欞傳古錦,無令簿領困周星。
分享
译文
汪汪陂量有家的名声,文公擅自区中社会规范。离去十年头发已白,相逢一天眼睛还青。你裁短后姑借路,我访问内丹很不经。萝月风窗口传古锦,不要让文书被周星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汪汪陂量有家的名聲,文公擅自區中社會規範。離去十年頭髮已白,相逢一天眼睛還青。你裁短後姑借路,我訪問內丹很不經。蘿月風窗口傳古錦,不要讓文書被周星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘汪汪陂量’指广阔的水面,‘家声’指家族声誉,‘文擅区中’指文才出众,‘世典刑’指世间的典章法度。‘别去十年’指离别了十年,‘头已白’形容岁月流逝,‘相逢一日’指重逢的喜悦,‘眼犹青’形容眼神依然年轻。‘君裁短后’指朋友给予帮助,‘姑假道’指暂时借助道路,‘我访内丹’指寻求道家修炼,‘殊不经’指非常不容易。‘萝月风棂’指萝藤悬挂的月亮和风中摇曳的窗棂,‘传古锦’指传递着古老的文化,‘无令簿领困周星’指不要让繁琐的事务束缚自己。詩中提到‘汪汪陂量’指廣闊的水面,‘家聲’指家族聲譽,‘文擅區中’指文才出衆,‘世典刑’指世間的典章法度。‘別去十年’指離別了十年,‘頭已白’形容歲月流逝,‘相逢一日’指重逢的喜悅,‘眼猶青’形容眼神依然年輕。‘君裁短後’指朋友給予幫助,‘姑假道’指暫時藉助道路,‘我訪內丹’指尋求道家修煉,‘殊不經’指非常不容易。‘蘿月風欞’指蘿藤懸掛的月亮和風中搖曳的窗欞,‘傳古錦’指傳遞着古老的文化,‘無令簿領困周星’指不要讓繁瑣的事務束縛自己。
赏析
汪汪陂量有家的名声,文公擅自区中社会规范。离去十年头发已白,相逢一天眼睛还青。你裁短后姑借路,我访问内丹很不经。萝月风窗口传古锦,不要让文书被周星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汪汪陂量有家的名聲,文公擅自區中社會規範。離去十年頭髮已白,相逢一天眼睛還青。你裁短後姑借路,我訪問內丹很不經。蘿月風窗口傳古錦,不要讓文書被周星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考