泾溪行 涇溪行

jīng xī xíng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

泾jīng溪xī之zhī水shuǐ兮xī，犹yóu可kě以yǐ方fāng舟zhōu。

泾jīng溪xī之zhī人rén兮xī，不bù可kě以yǐ同tóng游yóu。

泾jīng溪xī之zhī阻zǔ兮xī，犹yóu可kě以yǐ为wèi梁liáng。

泾jīng溪xī之zhī险xiǎn兮xī，石shí啮niè吾wú𪪞。

泾jīng溪xī之zhī水shuǐ兮xī，犹yóu可kě以yǐ徒tú涉shè。

泾jīng溪xī之zhī人rén兮xī，不bù可kě以yǐ相xiāng接jiē。

泾溪之水兮，犹可以方舟。

泾溪之人兮，不可以同游。

泾溪之阻兮，犹可以为梁。

泾溪之险兮，石啮吾𪪞。

泾溪之水兮，犹可以徒涉。

泾溪之人兮，不可以相接。

涇溪之水兮，猶可以方舟。

涇溪之人兮，不可以同遊。

涇溪之阻兮，猶可以爲梁。

涇溪之險兮，石齧吾廧。

涇溪之水兮，猶可以徒涉。

涇溪之人兮，不可以相接。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

径溪的水啊，还可以把方舟。径溪的人啊，不可以用同游。径溪的险阻啊，还可以为梁。泾的险阻啊，石咬我刘唐。径溪的水啊，还可以用徒步涉水。径溪的人啊，不可以相连接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徑溪的水啊，還可以把方舟。徑溪的人啊，不可以用同遊。徑溪的險阻啊，還可以爲梁。涇的險阻啊，石咬我劉唐。徑溪的水啊，還可以用徒步涉水。徑溪的人啊，不可以相連接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方舟：用两船并排，用绳索连接起来，可以载人渡河。徒涉：徒步过河。梁：桥梁。啮：咬。𪪞：同‘踦’，指脚跟。方舟：用兩船並排，用繩索連接起來，可以載人渡河。徒涉：徒步過河。梁：橋樑。齧：咬。廧：同‘踦’，指腳跟。

赏析

径溪的水啊，还可以把方舟。径溪的人啊，不可以用同游。径溪的险阻啊，还可以为梁。泾的险阻啊，石咬我刘唐。径溪的水啊，还可以用徒步涉水。径溪的人啊，不可以相连接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徑溪的水啊，還可以把方舟。徑溪的人啊，不可以用同遊。徑溪的險阻啊，還可以爲梁。涇的險阻啊，石咬我劉唐。徑溪的水啊，還可以用徒步涉水。徑溪的人啊，不可以相連接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表