荆门道 荊門道

jīng mén dào

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng门mén道dào，在zài何hé许xǔ，万wàn里lǐ迢tiáo迢tiáo入rù南nán楚chǔ。

故gù人rén何hé事shì未wèi归guī来lái，满mǎn目mù豺chái路lù多duō阻zǔ。

路lù多duō阻zǔ兮xī可kě奈nài何hé，矍jué铄shuò帘lián公gōng亦yì奚xī取qǔ。

期qī君jūn终zhōng日rì醉zuì如rú泥ní，贤xián似shì灵líng均jūn醒xǐng时shí语yǔ。

荆门道，在何许，万里迢迢入南楚。

故人何事未归来，满目豺路多阻。

路多阻兮可奈何，矍铄帘公亦奚取。

期君终日醉如泥，贤似灵均醒时语。

荊門道，在何許，萬里迢迢入南楚。

故人何事未歸來，滿目豺路多阻。

路多阻兮可奈何，矍鑠簾公亦奚取。

期君終日醉如泥，賢似靈均醒時語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆门道，在哪里，万里迢迢到南楚。所以人什么事还没回来，满目豺路多险阻。路多险阻啊怎么办，矍铄帘公又有什么用。期你整天醉得泥，贤像屈原醒时谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊門道，在哪裏，萬里迢迢到南楚。所以人什麼事還沒回來，滿目豺路多險阻。路多險阻啊怎麼辦，矍鑠簾公又有什麼用。期你整天醉得泥，賢像屈原醒時談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆门道：指荆门山之路。南楚：指南方的楚国。故人：旧友。豺路：险恶之路。矍铄：年老而精神矍铄的样子。帘公：指荆门道上的老者。灵均：指屈原，屈原字灵均。荊門道：指荊門山之路。南楚：指南方的楚國。故人：舊友。豺路：險惡之路。矍鑠：年老而精神矍鑠的樣子。簾公：指荊門道上的老者。靈均：指屈原，屈原字靈均。

赏析

荆门道，在哪里，万里迢迢到南楚。所以人什么事还没回来，满目豺路多险阻。路多险阻啊怎么办，矍铄帘公又有什么用。期你整天醉得泥，贤像屈原醒时谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊門道，在哪裏，萬里迢迢到南楚。所以人什麼事還沒回來，滿目豺路多險阻。路多險阻啊怎麼辦，矍鑠簾公又有什麼用。期你整天醉得泥，賢像屈原醒時談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表