京口有归燕 京口有歸燕
春烟昼白春草绿，春水溶溶曲江曲。
吴宫梁苑尽灰飞，胡马骄嘶衔苜蓿。
萧条南国閟春愁，章台瑶室今茅屋。
中原民庶被毡裘，万室无人皆鼠伏。
子归何处定安巢，楚幕虽多易倾覆。
感君为君思建章，万户朱门缀珠玉。
当时天下尚无为，今日悲凉变何速。
感君歌，为君哭，番人走马鸣{车卖}辘。
汾阳已死淮阴族。
沉沉壮士听晨鸡，豺狼当路食人肉。
燕齐邹鲁化腥膻，
春煙晝白春草綠，春水溶溶曲江曲。
吳宮梁苑盡灰飛，胡馬驕嘶銜苜蓿。
蕭條南國閟春愁，章臺瑤室今茅屋。
中原民庶被氈裘，萬室無人皆鼠伏。
子歸何處定安巢，楚幕雖多易傾覆。
感君爲君思建章，萬戶朱門綴珠玉。
當時天下尚無爲，今日悲涼變何速。
感君歌，爲君哭，番人走馬鳴{車賣}轆。
汾陽已死淮陰族。
沉沉壯士聽晨雞，豺狼當路食人肉。
燕齊鄒魯化腥羶，
分享
译文
春烟白天告诉春草绿，春水溶溶曲江曲。吴宫梁苑全部飞灰，胡马骄傲嘶衔苜蓿。萧条南国闭塞春愁，章台瑶室现在茅屋。中原百姓穿毡裘，万屋里没人都老鼠。子归何处安定巢，楚国的帐篷虽然多容易倾覆。感谢你为你想建章，万户朱门缀珠玉。当时天下还没有被，今天悲凉变化这么快。感谢你歌唱，为你哭，番人逃到马鸣{车卖}辘。汾阳已死淮阴族。沉沉壮士听晨鸡，豺狼当道吃人肉。燕齐邹鲁化食荤腥， * 此部分翻译来自AI，仅供参考春煙白天告訴春草綠，春水溶溶曲江曲。吳宮梁苑全部飛灰，胡馬驕傲嘶銜苜蓿。蕭條南國閉塞春愁，章臺瑤室現在茅屋。中原百姓穿氈裘，萬屋裏沒人都老鼠。子歸何處安定巢，楚國的帳篷雖然多容易傾覆。感謝你爲你想建章，萬戶朱門綴珠玉。當時天下還沒有被，今天悲涼變化這麼快。感謝你歌唱，爲你哭，番人逃到馬鳴{車賣}轆。汾陽已死淮陰族。沉沉壯士聽晨雞，豺狼當道喫人肉。燕齊鄒魯化食葷腥， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“春烟昼白春草绿，春水溶溶曲江曲。” 描写了春天的景色，春烟、春草、春水、曲江，构成了一幅生机勃勃的画面。 “吴宫梁苑尽灰飞，胡马骄嘶衔苜蓿。” 反映了战争带来的破坏，吴宫梁苑的毁灭，胡马的嚣张。 “萧条南国閟春愁，章台瑶室今茅屋。” 表达了国破家亡的悲凉，南国的春愁，章台瑶室的落魄。 “中原民庶被毡裘，万室无人皆鼠伏。” 描写了中原百姓的苦难，被毡裘所困，无人问津。 “子归何处定安巢，楚幕虽多易倾覆。” 借燕子归巢的形象，表达了对家园的渴望和对未来的担忧。 “感君为君思建章，万户朱门缀珠玉。” 赞扬了君主的雄心壮志，建设宏伟的宫殿。 “当时天下尚无为，今日悲凉变何速。” 表达了对时局变迁的感慨，从无为到悲凉，变化之快。 “感君歌，为君哭，番人走马鸣车辘。” 借歌声和哭泣，表达了对国家和人民的深切关怀。 “汾阳已死淮阴族。” 提到了历史上的英雄人物，汾阳和淮阴的悲剧。 “沉沉壮士听晨鸡，豺狼当路食人肉。” 描写了壮士的英勇和豺狼的凶残。 “燕齐邹鲁化腥膻。” 指出北方地区已经受到了异族文化的侵蚀。“春煙晝白春草綠，春水溶溶曲江曲。” 描寫了春天的景色，春煙、春草、春水、曲江，構成了一幅生機勃勃的畫面。 “吳宮梁苑盡灰飛，胡馬驕嘶銜苜蓿。” 反映了戰爭帶來的破壞，吳宮梁苑的毀滅，胡馬的囂張。 “蕭條南國閟春愁，章臺瑤室今茅屋。” 表達了國破家亡的悲涼，南國的春愁，章臺瑤室的落魄。 “中原民庶被氈裘，萬室無人皆鼠伏。” 描寫了中原百姓的苦難，被氈裘所困，無人問津。 “子歸何處定安巢，楚幕雖多易傾覆。” 借燕子歸巢的形象，表達了對家園的渴望和對未來的擔憂。 “感君爲君思建章，萬戶朱門綴珠玉。” 讚揚了君主的雄心壯志，建設宏偉的宮殿。 “當時天下尚無爲，今日悲涼變何速。” 表達了對時局變遷的感慨，從無爲到悲涼，變化之快。 “感君歌，爲君哭，番人走馬鳴車轆。” 借歌聲和哭泣，表達了對國家和人民的深切關懷。 “汾陽已死淮陰族。” 提到了歷史上的英雄人物，汾陽和淮陰的悲劇。 “沉沉壯士聽晨雞，豺狼當路食人肉。” 描寫了壯士的英勇和豺狼的兇殘。 “燕齊鄒魯化腥羶。” 指出北方地區已經受到了異族文化的侵蝕。
赏析
春烟白天告诉春草绿，春水溶溶曲江曲。吴宫梁苑全部飞灰，胡马骄傲嘶衔苜蓿。萧条南国闭塞春愁，章台瑶室现在茅屋。中原百姓穿毡裘，万屋里没人都老鼠。子归何处安定巢，楚国的帐篷虽然多容易倾覆。感谢你为你想建章，万户朱门缀珠玉。当时天下还没有被，今天悲凉变化这么快。感谢你歌唱，为你哭，番人逃到马鸣{车卖}辘。汾阳已死淮阴族。沉沉壮士听晨鸡，豺狼当道吃人肉。燕齐邹鲁化食荤腥， * 此部分翻译来自AI，仅供参考春煙白天告訴春草綠，春水溶溶曲江曲。吳宮梁苑全部飛灰，胡馬驕傲嘶銜苜蓿。蕭條南國閉塞春愁，章臺瑤室現在茅屋。中原百姓穿氈裘，萬屋裏沒人都老鼠。子歸何處安定巢，楚國的帳篷雖然多容易傾覆。感謝你爲你想建章，萬戶朱門綴珠玉。當時天下還沒有被，今天悲涼變化這麼快。感謝你歌唱，爲你哭，番人逃到馬鳴{車賣}轆。汾陽已死淮陰族。沉沉壯士聽晨雞，豺狼當道喫人肉。燕齊鄒魯化食葷腥， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考