婕妤怨 婕妤怨

jié yú yuàn

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

素sù愧kuì河hé洲zhōu德dé，宁níng忘wàng卷juǎn耳ěr规guī。

中zhōng闱wéi知zhī奉fèng顺shùn，外wài戚qī敢gǎn营yíng私sī。

辞cí辇niǎn翻fān成chéng妒dù，能néng歌gē复fù见jiàn知zhī。

自zì惭cán乖guāi妩wǔ媚mèi，不bù及jí舞wǔ腰yāo儿ér。

素愧河洲德，宁忘卷耳规。

中闱知奉顺，外戚敢营私。

辞辇翻成妒，能歌复见知。

自惭乖妩媚，不及舞腰儿。

素愧河洲德，寧忘卷耳規。

中闈知奉順，外戚敢營私。

辭輦翻成妒，能歌復見知。

自慚乖嫵媚，不及舞腰兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨素羞愧河洲德，难道忘记卷耳规。中闱知道奉顺，外戚敢于营私。辞车翻成嫉妒，能唱歌又见知。自己惭愧违背妩媚，不到舞腰儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊素羞愧河洲德，難道忘記卷耳規。中闈知道奉順，外戚敢於營私。辭車翻成嫉妒，能唱歌又見知。自己慚愧違背嫵媚，不到舞腰兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '素愧河洲德'指对自己的品德感到羞愧，河洲德指古代对贤德的称呼。2. '卷耳规'比喻遵循妇道。3. '中闱'指宫中，'奉顺'指服从。4. '外戚敢营私'指外戚家族的人敢谋取私利。5. '辞辇翻成妒'指辞去职位反遭人嫉妒。6. '能歌复见知'指擅长歌唱又得到别人的赏识。7. '自惭乖妩媚'指自觉自己的美艳不及他人。8. '不及舞腰儿'比喻自己的才华不及别人。1. '素愧河洲德'指對自己的品德感到羞愧，河洲德指古代對賢德的稱呼。2. '卷耳規'比喻遵循婦道。3. '中闈'指宮中，'奉順'指服從。4. '外戚敢營私'指外戚家族的人敢謀取私利。5. '辭輦翻成妒'指辭去職位反遭人嫉妒。6. '能歌復見知'指擅長歌唱又得到別人的賞識。7. '自慚乖嫵媚'指自覺自己的美豔不及他人。8. '不及舞腰兒'比喻自己的才華不及別人。

赏析

杨素羞愧河洲德，难道忘记卷耳规。中闱知道奉顺，外戚敢于营私。辞车翻成嫉妒，能唱歌又见知。自己惭愧违背妩媚，不到舞腰儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊素羞愧河洲德，難道忘記卷耳規。中闈知道奉順，外戚敢於營私。辭車翻成嫉妒，能唱歌又見知。自己慚愧違背嫵媚，不到舞腰兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表