结客少年场行二首 其一 結客少年場行二首 其一
结客少年场,骅骝从骕骦。
斗鸡横大道,猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂珰。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满床。
結客少年場,驊騮從驌驦。
鬥雞橫大道,獵騎卷平岡。
婚姻聯衛霍,賓客紛金張。
報仇通姓字,排難匿行藏。
功名看寶劍,富貴珥貂璫。
逸氣凌秋鶚,清才負錦囊。
詼諧驚四坐,議論駭諸郎。
日暮平康里,花陰醉滿牀。
分享
译文
结交少年们在场所,骏马骅骝随骕骦。斗鸡横行在大道,猎骑翻卷平冈。婚姻联姻卫霍,宾客众多如金张。报仇寻仇通姓名,排忧解难隐藏行踪。功名看剑,富贵佩戴貂珰。豪气凌驾秋鹗,才华横溢如锦囊。谈笑风生惊四座,议论风生惊众郎。日暮时分在平康里,花影下醉满床。結交少年們在場所,駿馬驊騮隨驌驦。鬥雞橫行在大道,獵騎翻卷平岡。婚姻聯姻衛霍,賓客衆多如金張。報仇尋仇通姓名,排憂解難隱藏行蹤。功名看劍,富貴佩戴貂璫。豪氣凌駕秋鶚,才華橫溢如錦囊。談笑風生驚四座,議論風生驚衆郎。日暮時分在平康里,花影下醉滿牀。
注释
结客:结交朋友;骅骝:骏马;骕骦:好马;斗鸡:古代一种竞技活动;猎骑:猎鹰;平冈:平坦的山丘;卫霍:指汉代名将卫青和霍去病;金张:指汉代权贵金日磾和张汤;报仇:寻仇;姓字:姓氏;排难:解忧;逸气:豪气;秋鹗:秋天猎鹰;清才:才华横溢;诙谐:谈笑风生;平康里:古代地名,指繁华地区;醉满床:酒醉至极。結客:結交朋友;驊騮:駿馬;驌驦:好馬;鬥雞:古代一種競技活動;獵騎:獵鷹;平岡:平坦的山丘;衛霍:指漢代名將衛青和霍去病;金張:指漢代權貴金日磾和張湯;報仇:尋仇;姓字:姓氏;排難:解憂;逸氣:豪氣;秋鶚:秋天獵鷹;清才:才華橫溢;詼諧:談笑風生;平康里:古代地名,指繁華地區;醉滿牀:酒醉至極。
赏析
这首诗通过描绘结交少年们在场所的热闹场景,展现了他们的豪迈、勇敢和才华。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使得整个画面跃然纸上,让人感受到浓厚的古代少年江湖气息。這首詩通過描繪結交少年們在場所的熱鬧場景,展現了他們的豪邁、勇敢和才華。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使得整個畫面躍然紙上,讓人感受到濃厚的古代少年江湖氣息。