夹竹桃花·咏题 夾竹桃花·詠題
诗绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。
花腮藏翠,高节穿花遮护。
重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。
正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。
暖景、谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。
要留最妍丽,须且闲凭佳句。
更秀容、分付徐熙,素屏画图取。
詩絳彩嬌春,蒼筠靜鎖,掩映夭姿凝露。
花腮藏翠,高節穿花遮護。
重重蕊葉相憐,似青帔豔妝神仙侶。
正武陵溪暗,淇園曉色,宜望中煙雨。
暖景、誰見斜枝處。
喜上苑韶華漸布。
又似瑞霞低擁,卻恐隨風飛去。
要留最妍麗,須且閒憑佳句。
更秀容、分付徐熙,素屏畫圖取。
分享
译文
诗绛彩娇春,苍箔静锁,掩映在夭姿态凝露。花~收藏翡翠,高节穿花遮盖。重重蕊叶相互同情,像青裙浓妆艳抹神仙伴侣。正武陵溪黑暗,淇园晨光,应该看到中烟雨。暖景、谁看到斜枝处。喜上苑韶华渐渐布。又像瑞霞低拥,却怕随风飞走了。要留下最美丽,必须要熟悉凭借优美的句子。更秀容、交付徐熙,素屏风画图取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩絳彩嬌春,蒼箔靜鎖,掩映在夭姿態凝露。花~收藏翡翠,高節穿花遮蓋。重重蕊葉相互同情,像青裙濃妝豔抹神仙伴侶。正武陵溪黑暗,淇園晨光,應該看到中煙雨。暖景、誰看到斜枝處。喜上苑韶華漸漸布。又像瑞霞低擁,卻怕隨風飛走了。要留下最美麗,必須要熟悉憑藉優美的句子。更秀容、交付徐熙,素屏風畫圖取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘夹竹桃花的美丽和优雅,表达了诗人对自然之美的赞美。'绛彩娇春'形容桃花的红艳,'苍筠静锁'描绘竹子静谧的景象。'掩映夭姿凝露'写出桃花与露水相映成趣。'花腮藏翠,高节穿花遮护'表现了花与叶相互衬托的美。'重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣'用拟人手法,将花叶比作神仙眷侣。'正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨'描述了桃花在雨中的朦胧美感。'暖景、谁见斜枝处'表达了桃花在温暖景色中的独特魅力。'喜上苑韶华渐布'喜悦地描述了春天的到来。'又似瑞霞低拥,却恐随风飞去'写出了桃花的娇嫩和易逝。'要留最妍丽,须且闲凭佳句'表达了诗人想要通过诗歌留住美景的愿望。'更秀容、分付徐熙,素屏画图取'则是对画作技艺的赞美和期望。本詩通過描繪夾竹桃花的美麗和優雅,表達了詩人對自然之美的讚美。'絳彩嬌春'形容桃花的紅豔,'蒼筠靜鎖'描繪竹子靜謐的景象。'掩映夭姿凝露'寫出桃花與露水相映成趣。'花腮藏翠,高節穿花遮護'表現了花與葉相互襯托的美。'重重蕊葉相憐,似青帔豔妝神仙侶'用擬人手法,將花葉比作神仙眷侶。'正武陵溪暗,淇園曉色,宜望中煙雨'描述了桃花在雨中的朦朧美感。'暖景、誰見斜枝處'表達了桃花在溫暖景色中的獨特魅力。'喜上苑韶華漸布'喜悅地描述了春天的到來。'又似瑞霞低擁,卻恐隨風飛去'寫出了桃花的嬌嫩和易逝。'要留最妍麗,須且閒憑佳句'表達了詩人想要通過詩歌留住美景的願望。'更秀容、分付徐熙,素屏畫圖取'則是對畫作技藝的讚美和期望。
赏析
诗绛彩娇春,苍箔静锁,掩映在夭姿态凝露。花~收藏翡翠,高节穿花遮盖。重重蕊叶相互同情,像青裙浓妆艳抹神仙伴侣。正武陵溪黑暗,淇园晨光,应该看到中烟雨。暖景、谁看到斜枝处。喜上苑韶华渐渐布。又像瑞霞低拥,却怕随风飞走了。要留下最美丽,必须要熟悉凭借优美的句子。更秀容、交付徐熙,素屏风画图取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩絳彩嬌春,蒼箔靜鎖,掩映在夭姿態凝露。花~收藏翡翠,高節穿花遮蓋。重重蕊葉相互同情,像青裙濃妝豔抹神仙伴侶。正武陵溪黑暗,淇園晨光,應該看到中煙雨。暖景、誰看到斜枝處。喜上苑韶華漸漸布。又像瑞霞低擁,卻怕隨風飛走了。要留下最美麗,必須要熟悉憑藉優美的句子。更秀容、交付徐熙,素屏風畫圖取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考