芰荷香 中宫生辰 芰荷香 中宮生辰

jì hé xiāng zhōng gōng shēng chén

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

彩cǎi云yún间jiān。

正zhèng西xī瑶yáo阿ā母mǔ,初chū驻zhù非fēi烟yān。

晓xiǎo空kōng吹chuī静jìng,暑shǔ气qì清qīng度dù薰xūn弦xián。

母mǔ仪yí万wàn国guó,配pèi帝dì德dé、直zhí切qiè天tiān垣yuán。

阴yīn化huà从cóng此cǐ俱jù宣xuān。

六liù宫gōng内nèi壶hú,欣xīn拜bài新xīn班bān。

况kuàng是shì关guān雎jū咏yǒng懿yì美měi,奉fèng东dōng朝cháo晨chén夕xī,甘gān旨zhǐ芳fāng鲜xiān。

上shàng膺yīng慈cí训xùn,下xià齐qí海hǎi宇yǔ均jūn欢huān。

坤kūn宁níng暇xiá日rì,庆qìng盛shèng旦dàn、且qiě款kuǎn芳fāng筵yán。

永yǒng赞zàn二èr圣shèng当dāng天tiān。

雍yōng和hé化huà洽qià,亿yì万wàn新xīn年nián。

彩云间。

正西瑶阿母,初驻非烟。

晓空吹静,暑气清度薰弦。

母仪万国,配帝德、直切天垣。

阴化从此俱宣。

六宫内壶,欣拜新班。

况是关雎咏懿美,奉东朝晨夕,甘旨芳鲜。

上膺慈训,下齐海宇均欢。

坤宁暇日,庆盛旦、且款芳筵。

永赞二圣当天。

雍和化洽,亿万新年。

彩雲間。

正西瑤阿母,初駐非煙。

曉空吹靜,暑氣清度薰弦。

母儀萬國,配帝德、直切天垣。

陰化從此俱宣。

六宮內壺,欣拜新班。

況是關雎詠懿美,奉東朝晨夕,甘旨芳鮮。

上膺慈訓,下齊海宇均歡。

坤寧暇日,慶盛旦、且款芳筵。

永贊二聖當天。

雍和化洽,億萬新年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在彩云之间。 正是西瑶的阿母,初次驻足在烟雾之外。 清晨空中吹拂着宁静,暑气清爽如同薰香。 母仪天下,与帝王之德相匹配,直接接近天边。 阴德从此传播。 六宫内院,高兴地拜见新班。 何况是关雎之曲赞颂着美好,奉承东朝的晨夕,甜美新鲜。 上受慈训,下让海宇皆欢。 坤宁的闲暇日子里,庆祝盛大的早晨,且设盛宴。 永远歌颂二圣当空。 和谐和睦,亿万年的新岁。在彩雲之間。 正是西瑤的阿母,初次駐足在煙霧之外。 清晨空中吹拂着寧靜,暑氣清爽如同薰香。 母儀天下,與帝王之德相匹配,直接接近天邊。 陰德從此傳播。 六宮內院,高興地拜見新班。 何況是關雎之曲讚頌着美好,奉承東朝的晨夕,甜美新鮮。 上受慈訓,下讓海宇皆歡。 坤寧的閒暇日子裏,慶祝盛大的早晨,且設盛宴。 永遠歌頌二聖當空。 和諧和睦,億萬年的新歲。

注释

彩云间:指高远的天空。 瑶阿母:指西瑶的阿母,即西瑶国的母后。 非烟:烟雾之外,指仙境般的地方。 暑气清度薰弦:形容暑气清爽如同薰香。 母仪万国:指母后像母亲一样管理国家。 直切天垣:直接接近天边。 阴化从此俱宣:指母后的阴德从此传播。 关雎:古代乐曲名,比喻美好。 东朝:指朝廷。 甘旨芳鲜:甜美新鲜。 上膺慈训:接受上位的慈训。 坤宁:指母后的安宁。 且款芳筵:设盛宴。 二圣当天:指皇帝和母后。 雍和化洽:和谐和睦。 亿万新年:万年新春。彩雲間:指高遠的天空。 瑤阿母:指西瑤的阿母,即西瑤國的母后。 非煙:煙霧之外,指仙境般的地方。 暑氣清度薰弦:形容暑氣清爽如同薰香。 母儀萬國:指母后像母親一樣管理國家。 直切天垣:直接接近天邊。 陰化從此俱宣:指母后的陰德從此傳播。 關雎:古代樂曲名,比喻美好。 東朝:指朝廷。 甘旨芳鮮:甜美新鮮。 上膺慈訓:接受上位的慈訓。 坤寧:指母后的安寧。 且款芳筵:設盛宴。 二聖當天:指皇帝和母后。 雍和化洽:和諧和睦。 億萬新年:萬年新春。

赏析

这首诗以赞颂母后的威仪和美德为主题,通过描绘母后在朝堂上的形象,表达了对母后的崇敬和敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘彩云间’、‘非烟’等,营造出一种神秘而庄重的氛围。同时,通过对母后‘母仪万国’、‘直切天垣’等描述,展现了母后的高大形象。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的宋代宫廷诗篇。這首詩以讚頌母后的威儀和美德爲主題,通過描繪母后在朝堂上的形象,表達了對母后的崇敬和敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘彩雲間’、‘非煙’等,營造出一種神祕而莊重的氛圍。同時,通過對母后‘母儀萬國’、‘直切天垣’等描述,展現了母后的高大形象。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的宋代宮廷詩篇。

← 返回诗文列表