浣溪沙 其一 赏枨 浣溪沙 其一 賞棖
禁籞芙蓉秋气凉。
新枨岂待满林霜。
旨甘初荐摘青黄。
乍剖金肤藏嫩玉,吴盐兼味发清香。
圣心此意与天长。
禁籞芙蓉秋氣涼。
新棖豈待滿林霜。
旨甘初薦摘青黃。
乍剖金膚藏嫩玉,吳鹽兼味發清香。
聖心此意與天長。
分享
译文
禁苑中的荷花在秋天的凉意中显得更加清冷。新枨树何必等到满林霜降?甘美的果实刚刚成熟,采摘下来呈青黄色。初尝时,金色的果皮里藏着嫩玉般的果肉,加上吴地盐的调味,散发出清新的香气。圣人的心意如同这意境一般,与天长存。禁苑中的荷花在秋天的涼意中顯得更加清冷。新棖樹何必等到滿林霜降?甘美的果實剛剛成熟,採摘下來呈青黃色。初嘗時,金色的果皮裏藏着嫩玉般的果肉,加上吳地鹽的調味,散發出清新的香氣。聖人的心意如同這意境一般,與天長存。
注释
禁籞:指皇家园林;芙蓉:荷花;枨:枨树,一种果实;旨甘:指甜美;吴盐:吴地出产的盐;圣心:指圣人的心意。禁籞:指皇家園林;芙蓉:荷花;棖:棖樹,一種果實;旨甘:指甜美;吳鹽:吳地出產的鹽;聖心:指聖人的心意。
赏析
此诗以赏枨为题,通过对枨树果实的描绘,表现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如禁籞、芙蓉、枨树等,营造出一种清新脱俗的意境。同时,诗人以枨果的美味比喻圣人的心意,表达了诗人对圣人心意的崇敬之情。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的咏物诗。此詩以賞棖爲題,通過對棖樹果實的描繪,表現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如禁籞、芙蓉、棖樹等,營造出一種清新脫俗的意境。同時,詩人以棖果的美味比喻聖人的心意,表達了詩人對聖人心意的崇敬之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首優秀的詠物詩。