胡姬年十五 胡姬年十五
胡姬年十五，媚脸明朝霞。
当垆一笑粲，桃叶映桃花。
王孙停宝马，公子驻香车。
学歌装翡翠，看月弄琵琶。
不顾金吾子，谁看白鼻䯄。
胡姬年十五，媚臉明朝霞。
當壚一笑粲，桃葉映桃花。
王孫停寶馬，公子駐香車。
學歌裝翡翠，看月弄琵琶。
不顧金吾子，誰看白鼻騧。
分享
译文
胡姬年十五，艳丽的面容如朝霞。在酒垆旁一笑倾城，桃叶映衬着桃花。王子停下宝马，公子停下香车。学歌时装扮得如翡翠般美丽，赏月时弹奏琵琶。不顾金吾子的监视，谁还会去看那白鼻䯄。胡姬年十五，豔麗的面容如朝霞。在酒壚旁一笑傾城，桃葉映襯着桃花。王子停下寶馬，公子停下香車。學歌時裝扮得如翡翠般美麗，賞月時彈奏琵琶。不顧金吾子的監視，誰還會去看那白鼻騧。
注释
胡姬：古代酒家女。当垆：在酒垆旁。粲：灿烂。桃叶：一种植物。王孙：贵族子弟。宝马：骏马。香车：装饰华丽的马车。学歌：学习唱歌。装翡翠：装扮得像翡翠一样美丽。看月：观赏月亮。弄琵琶：弹奏琵琶。金吾子：古代宫廷守卫。白鼻䯄：白色的马。胡姬：古代酒家女。當壚：在酒壚旁。粲：燦爛。桃葉：一種植物。王孫：貴族子弟。寶馬：駿馬。香車：裝飾華麗的馬車。學歌：學習唱歌。裝翡翠：裝扮得像翡翠一樣美麗。看月：觀賞月亮。弄琵琶：彈奏琵琶。金吾子：古代宮廷守衛。白鼻騧：白色的馬。
赏析
这首诗描绘了一位年轻貌美的酒家女胡姬，通过对她的容貌、神态、行为等方面的描绘，展现了她青春靓丽、活泼可爱的形象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘媚脸明朝霞’、‘桃叶映桃花’等，使诗歌画面生动形象，具有很高的艺术价值。這首詩描繪了一位年輕貌美的酒家女胡姬，通過對她的容貌、神態、行爲等方面的描繪，展現了她青春靚麗、活潑可愛的形象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘媚臉明朝霞’、‘桃葉映桃花’等，使詩歌畫面生動形象，具有很高的藝術價值。