和张直讲 和張直講
老境从远事事慵,却寻幽刹寄年丰。
本无虚舍能回暑,赖有疏篁可致风。
臭腐回尝忘物化,箪瓢宁复较天穷。
向来羽气端如故,经醉犹能间一中。
老境從遠事事慵,卻尋幽剎寄年豐。
本無虛舍能回暑,賴有疏篁可致風。
臭腐回嘗忘物化,簞瓢寧復較天窮。
向來羽氣端如故,經醉猶能間一中。
分享
译文
老边境从远处事事慵,却寻幽刹寄丰收。根本没有空舍能回热,幸亏有疏竹可导致风。腐臭回曾经忘物化,奚箪瓢宁又比较天穷。刚才羽气端依旧,经喝醉了还能够上一中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老邊境從遠處事事慵,卻尋幽剎寄豐收。根本沒有空舍能回熱,幸虧有疏竹可導致風。腐臭回曾經忘物化,奚簞瓢寧又比較天窮。剛纔羽氣端依舊,經喝醉了還能夠上一中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①老境:晚年。②慵:懒惰。③幽刹:幽静的寺庙。④回暑:消暑。⑤疏篁:稀疏的竹林。⑥臭腐:指食物腐烂发出的气味。⑦物化:死亡。⑧箪瓢:古代的饭碗和勺子。⑨天穷:天的尽头,比喻极远的地方。⑩羽气:指羽毛的飘逸之气。⑪间一中:指在醉酒后仍能保持清醒。①老境:晚年。②慵:懶惰。③幽剎:幽靜的寺廟。④回暑:消暑。⑤疏篁:稀疏的竹林。⑥臭腐:指食物腐爛發出的氣味。⑦物化:死亡。⑧簞瓢:古代的飯碗和勺子。⑨天窮:天的盡頭,比喻極遠的地方。⑩羽氣:指羽毛的飄逸之氣。⑪間一中:指在醉酒後仍能保持清醒。
赏析
老边境从远处事事慵,却寻幽刹寄丰收。根本没有空舍能回热,幸亏有疏竹可导致风。腐臭回曾经忘物化,奚箪瓢宁又比较天穷。刚才羽气端依旧,经喝醉了还能够上一中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老邊境從遠處事事慵,卻尋幽剎寄豐收。根本沒有空舍能回熱,幸虧有疏竹可導致風。腐臭回曾經忘物化,奚簞瓢寧又比較天窮。剛纔羽氣端依舊,經喝醉了還能夠上一中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考