和张凝神见贻 和張凝神見貽
奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。
奉引歸來春晚時,扁舟便欲訪天隨。
都忘舊學塵埃滿,頓覺新年氣宇衰。
遽有恩榮騰紫詔,了無功業立彤墀。
先生妙句煩褒借,一夕光涵月不虧。
分享
译文
引路归来春晚时,小船就想访问天随。都忘记过去学满了灰尘,顿时感觉到新的一年气概衰。突然有恩荣腾紫韶,完全没有功业建立红色台阶。先生妙句麻烦褒借,一天晚上光涵月不亏损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引路歸來春晚時,小船就想訪問天隨。都忘記過去學滿了灰塵,頓時感覺到新的一年氣概衰。突然有恩榮騰紫韶,完全沒有功業建立紅色臺階。先生妙句麻煩褒借,一天晚上光涵月不虧損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代曹勋所作,描写了诗人春日归来的情景,表达了诗人对时光流逝和功业未成的感慨。‘奉引归来’指诗人从外地归来,‘扁舟便欲访天随’表达诗人想要寻访隐士的愿望。‘都忘旧学尘埃满’暗示诗人对自己学问的失望,‘顿觉新年气宇衰’则表达了新年时感到精神不振。‘遽有恩荣腾紫诏’指诗人获得朝廷的恩宠,‘了无功业立彤墀’则表达了诗人对自己功业未成的遗憾。‘先生妙句烦褒借’是诗人向张凝神请教并希望得到他的赞誉,‘一夕光涵月不亏’用月光不亏比喻诗人对张凝神赞赏之情的不减。此詩爲宋代曹勳所作,描寫了詩人春日歸來的情景,表達了詩人對時光流逝和功業未成的感慨。‘奉引歸來’指詩人從外地歸來,‘扁舟便欲訪天隨’表達詩人想要尋訪隱士的願望。‘都忘舊學塵埃滿’暗示詩人對自己學問的失望,‘頓覺新年氣宇衰’則表達了新年時感到精神不振。‘遽有恩榮騰紫詔’指詩人獲得朝廷的恩寵,‘了無功業立彤墀’則表達了詩人對自己功業未成的遺憾。‘先生妙句煩褒借’是詩人向張凝神請教並希望得到他的讚譽,‘一夕光涵月不虧’用月光不虧比喻詩人對張凝神讚賞之情的不減。
赏析
引路归来春晚时,小船就想访问天随。都忘记过去学满了灰尘,顿时感觉到新的一年气概衰。突然有恩荣腾紫韶,完全没有功业建立红色台阶。先生妙句麻烦褒借,一天晚上光涵月不亏损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引路歸來春晚時,小船就想訪問天隨。都忘記過去學滿了灰塵,頓時感覺到新的一年氣概衰。突然有恩榮騰紫韶,完全沒有功業建立紅色臺階。先生妙句麻煩褒借,一天晚上光涵月不虧損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考