和杨了廓解元 和楊了廓解元
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,文逾荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。
下帷聞說盡英奇,賦就三都墨未醨。
分比楚蘭同講學,文逾荊玉不遐遺。
豹藏煙霧聊相與,蚌剖珠璣要及時。
龍虎他年題淡墨,綠衣皁蓋看風姿。
分享
译文
下帷幕一听全英奇,分配到三个墨不薄。分比楚兰同讲学,文越过荆玉不至于下沉。豹藏烟雾聊一起,蚌剖开珍珠要及时。龙虎一年题淡黑色,绿衣皂大概看风采。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下帷幕一聽全英奇,分配到三個墨不薄。分比楚蘭同講學,文越過荊玉不至於下沉。豹藏煙霧聊一起,蚌剖開珍珠要及時。龍虎一年題淡黑色,綠衣皁大概看風采。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘杨了廓解元的才情和风姿,表达了作者对友人的赞美之情。‘下帷’指闭门读书,‘三都’指《三都赋》,‘楚兰’和‘荆玉’分别比喻人才和文章,‘豹藏烟雾’和‘蚌剖珠玑’比喻才华的展现,‘龙虎’比喻杨了廓的英姿,‘绿衣皂盖’指官职,‘看风姿’表达了对友人未来成就的期待。此詩通過描繪楊了廓解元的才情和風姿,表達了作者對友人的讚美之情。‘下帷’指閉門讀書,‘三都’指《三都賦》,‘楚蘭’和‘荊玉’分別比喻人才和文章,‘豹藏煙霧’和‘蚌剖珠璣’比喻才華的展現,‘龍虎’比喻楊了廓的英姿,‘綠衣皁蓋’指官職,‘看風姿’表達了對友人未來成就的期待。
赏析
下帷幕一听全英奇,分配到三个墨不薄。分比楚兰同讲学,文越过荆玉不至于下沉。豹藏烟雾聊一起,蚌剖开珍珠要及时。龙虎一年题淡黑色,绿衣皂大概看风采。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下帷幕一聽全英奇,分配到三個墨不薄。分比楚蘭同講學,文越過荊玉不至於下沉。豹藏煙霧聊一起,蚌剖開珍珠要及時。龍虎一年題淡黑色,綠衣皁大概看風采。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考