和谢景英提干 和謝景英提幹
公家绣户压城垣,物采随时入懒轩。
人倚层楼风满槛,江涵秋影月当门。
剩闻芗渌罗襦丽,醉看金荷烛影昏。
可但颓然信真率,亦思秀句得重论。
公家繡戶壓城垣,物採隨時入懶軒。
人倚層樓風滿檻,江涵秋影月當門。
剩聞薌淥羅襦麗,醉看金荷燭影昏。
可但頹然信真率,亦思秀句得重論。
分享
译文
你家绣户压城墙,动物采用随时进入懒轩。人倚楼风满柜,江涵秋影月对着门。剩听说祭品渌罗短衣美丽,醉看金荷烛影昏。可以只是心甘情愿地相信真正的标准,也想到秀句得重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家繡戶壓城牆,動物採用隨時進入懶軒。人倚樓風滿櫃,江涵秋影月對着門。剩聽說祭品淥羅短衣美麗,醉看金荷燭影昏。可以只是心甘情願地相信真正的標準,也想到秀句得重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
公家绣户:官家的绣花窗户。绣户:指装饰华丽的窗户。压城垣:指窗户高大,几乎与城墙一样高。物采随时入懒轩:指窗外的景色随时变化,进入懒散的轩中。芗渌:香气和清新的水。罗襦:轻薄的丝织衣服。金荷:指盛满酒的荷花。颓然:形容醉态。真率:真诚直率。秀句:优美的诗句。重论:再次讨论。公家繡戶:官家的繡花窗戶。繡戶:指裝飾華麗的窗戶。壓城垣:指窗戶高大,幾乎與城牆一樣高。物採隨時入懶軒:指窗外的景色隨時變化,進入懶散的軒中。薌淥:香氣和清新的水。羅襦:輕薄的絲織衣服。金荷:指盛滿酒的荷花。頹然:形容醉態。真率:真誠直率。秀句:優美的詩句。重論:再次討論。
赏析
你家绣户压城墙,动物采用随时进入懒轩。人倚楼风满柜,江涵秋影月对着门。剩听说祭品渌罗短衣美丽,醉看金荷烛影昏。可以只是心甘情愿地相信真正的标准,也想到秀句得重论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家繡戶壓城牆,動物採用隨時進入懶軒。人倚樓風滿櫃,江涵秋影月對着門。剩聽說祭品淥羅短衣美麗,醉看金荷燭影昏。可以只是心甘情願地相信真正的標準,也想到秀句得重論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考