和泉伯幽思韵二首 和泉伯幽思韻二首

hé quán bó yōu sī yùn èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo云yún日rì静jìng，细xì细xì竹zhú风fēng侵qīn。

窗chuāng影yǐng方fāng虚xū白bái。

炉lú烟yān一yī没méi沉chén。

帝dì乡xiāng怜lián久jiǔ客kè，归guī梦mèng亦yì何hé心xīn。

洞dòng户hù褰qiān珠zhū纲gāng，应yīng烦fán问wèn藁gǎo砧zhēn。

萧萧云日静，细细竹风侵。

窗影方虚白。

炉烟一没沉。

帝乡怜久客，归梦亦何心。

洞户褰珠纲，应烦问藁砧。

蕭蕭雲日靜，細細竹風侵。

窗影方虛白。

爐煙一沒沉。

帝鄉憐久客，歸夢亦何心。

洞戶褰珠綱，應煩問藁砧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧说天静，细细竹风侵。窗影正虚白。炉烟一没沉。帝乡可怜久客，归梦也有什么心。洞户掀开珠纲，应多询问蘖砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭說天靜，細細竹風侵。窗影正虛白。爐煙一沒沉。帝鄉可憐久客，歸夢也有什麼心。洞戶掀開珠綱，應多詢問櫱砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声。云日静：形容天空中的云彩和太阳都很宁静。细细：形容风声细微。竹风侵：风吹过竹子，发出细微的声音。窗影方虚白：窗户的影子呈现出一种空灵的白色。炉烟一没沉：炉火冒出的烟瞬间消散。帝乡：指天上的故乡，即仙境。怜久客：同情久居他乡的人。归梦亦何心：回家的梦想又有什么心情。洞户：深深的门户。褰珠纲：拉开珠帘。应烦问藁砧：应该去询问那些编织草席和砧打衣服的人。蕭蕭：形容風聲。雲日靜：形容天空中的雲彩和太陽都很寧靜。細細：形容風聲細微。竹風侵：風吹過竹子，發出細微的聲音。窗影方虛白：窗戶的影子呈現出一種空靈的白色。爐煙一沒沉：爐火冒出的煙瞬間消散。帝鄉：指天上的故鄉，即仙境。憐久客：同情久居他鄉的人。歸夢亦何心：回家的夢想又有什麼心情。洞戶：深深的門戶。褰珠綱：拉開珠簾。應煩問藁砧：應該去詢問那些編織草蓆和砧打衣服的人。

赏析

萧萧说天静，细细竹风侵。窗影正虚白。炉烟一没沉。帝乡可怜久客，归梦也有什么心。洞户掀开珠纲，应多询问蘖砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭說天靜，細細竹風侵。窗影正虛白。爐煙一沒沉。帝鄉可憐久客，歸夢也有什麼心。洞戶掀開珠綱，應多詢問櫱砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表