和癯翁见贻 和癯翁見貽

hé qú wēng jiàn yí

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

会huì面miàn殊shū稀xī各gè一yī方fāng，真zhēn成chéng笑xiào语yǔ隔gé炎yán凉liáng。

不bù知zhī九jiǔ月yuè露lù华huá白bái，但dàn见jiàn一yī庭tíng花huā蕊ruǐ黄huáng。

客kè路lù倦juàn怀huái常cháng落luò莫mò，故gù园yuán归guī梦mèng几jǐ微wēi茫máng。

何hé时shí到dào得dé嬉xī堂táng上shàng，胜shèng看kàn黄huáng山shān烟yān水shuǐ乡xiāng。

会面殊稀各一方，真成笑语隔炎凉。

不知九月露华白，但见一庭花蕊黄。

客路倦怀常落莫，故园归梦几微茫。

何时到得嬉堂上，胜看黄山烟水乡。

會面殊稀各一方，真成笑語隔炎涼。

不知九月露華白，但見一庭花蕊黃。

客路倦懷常落莫，故園歸夢幾微茫。

何時到得嬉堂上，勝看黃山煙水鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在面不同稀各自一方，真是笑对隔炎凉。不知道九月露华白，只见一个庭院花蕊黄色。客路疲倦怀经常冷落，所以花园归梦几乎模糊。何时达到在堂上，能看黄山烟水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在面不同稀各自一方，真是笑對隔炎涼。不知道九月露華白，只見一個庭院花蕊黃色。客路疲倦懷經常冷落，所以花園歸夢幾乎模糊。何時達到在堂上，能看黃山煙水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

会面殊稀：相聚的机会很少。各一方：各在一方，指彼此相隔很远。真成笑语隔炎凉：真正成了隔着炎凉季节的笑语。九月露华白：九月的露水洁白如珠。花蕊黄：花朵的花蕊是黄色的。客路倦怀常落莫：客途中常感到心灰意冷。故园归梦几微茫：故乡的梦境模糊不清。嬉堂上：欢乐的地方。黄山烟水乡：黄山的山水风光。會面殊稀：相聚的機會很少。各一方：各在一方，指彼此相隔很遠。真成笑語隔炎涼：真正成了隔着炎涼季節的笑語。九月露華白：九月的露水潔白如珠。花蕊黃：花朵的花蕊是黃色的。客路倦懷常落莫：客途中常感到心灰意冷。故園歸夢幾微茫：故鄉的夢境模糊不清。嬉堂上：歡樂的地方。黃山煙水鄉：黃山的山水風光。

赏析

在面不同稀各自一方，真是笑对隔炎凉。不知道九月露华白，只见一个庭院花蕊黄色。客路疲倦怀经常冷落，所以花园归梦几乎模糊。何时达到在堂上，能看黄山烟水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在面不同稀各自一方，真是笑對隔炎涼。不知道九月露華白，只見一個庭院花蕊黃色。客路疲倦懷經常冷落，所以花園歸夢幾乎模糊。何時達到在堂上，能看黃山煙水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表