和钱大参题松隐明秀堂韵 和錢大參題松隱明秀堂韻

hé qián dà cān tí sōng yǐn míng xiù táng yùn

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī声shēng山shān色sè助zhù清qīng豪háo，小xiǎo葺qì蘅héng茅máo望wàng玉yù霄xiāo。

莲lián社shè粗cū能néng追zhuī惠huì远yuǎn，虎hǔ头tóu宁níng复fù愧kuì班bān超chāo。

有yǒu池chí清qīng浅qiǎn方fāng储chǔ水shuǐ，厥jué木mù扶fú疏shū岂qǐ待dài高gāo。

甚shèn辱rǔ品pǐn题tí嗟jiē老lǎo矣yǐ，而ér今jīn不bù梦mèng紫zǐ宸chén朝cháo。

溪声山色助清豪，小葺蘅茅望玉霄。

莲社粗能追惠远，虎头宁复愧班超。

有池清浅方储水，厥木扶疏岂待高。

甚辱品题嗟老矣，而今不梦紫宸朝。

溪聲山色助清豪，小葺蘅茅望玉霄。

蓮社粗能追惠遠，虎頭寧復愧班超。

有池清淺方儲水，厥木扶疏豈待高。

甚辱品題嗟老矣，而今不夢紫宸朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水声山色助清豪，小修理杜蘅茅望玉霄。莲社基本能追惠远，虎头宁又惭愧班超。有池清浅方储水，这里的树扶疏岂待高。很侮辱品评嗟老了，而现在没有梦见紫宸朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水聲山色助清豪，小修理杜蘅茅望玉霄。蓮社基本能追惠遠，虎頭寧又慚愧班超。有池清淺方儲水，這裏的樹扶疏豈待高。很侮辱品評嗟老了，而現在沒有夢見紫宸朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了松隐明秀堂的景色，表达了诗人对美景的赞美之情。'溪声山色助清豪'意为溪水的声音和山色增添了诗人的豪情；'小葺蘅茅望玉霄'描绘了诗人小修葺草屋，望向玉霄美景；'莲社'指佛教社团，'惠远'为佛教高僧，'虎头'指诗人钱大参，'班超'为古代名将，这里用以赞美钱大参的才干；'有池清浅方储水，厥木扶疏岂待高'意为有清澈的池水，树木茂盛不需要很高；'甚辱品题嗟老矣，而今不梦紫宸朝'表达了诗人对自己年老不再梦想进入朝廷的感慨。此詩描繪了松隱明秀堂的景色，表達了詩人對美景的讚美之情。'溪聲山色助清豪'意爲溪水的聲音和山色增添了詩人的豪情；'小葺蘅茅望玉霄'描繪了詩人小修葺草屋，望向玉霄美景；'蓮社'指佛教社團，'惠遠'爲佛教高僧，'虎頭'指詩人錢大參，'班超'爲古代名將，這裏用以讚美錢大參的才幹；'有池清淺方儲水，厥木扶疏豈待高'意爲有清澈的池水，樹木茂盛不需要很高；'甚辱品題嗟老矣，而今不夢紫宸朝'表達了詩人對自己年老不再夢想進入朝廷的感慨。

赏析

溪水声山色助清豪，小修理杜蘅茅望玉霄。莲社基本能追惠远，虎头宁又惭愧班超。有池清浅方储水，这里的树扶疏岂待高。很侮辱品评嗟老了，而现在没有梦见紫宸朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水聲山色助清豪，小修理杜蘅茅望玉霄。蓮社基本能追惠遠，虎頭寧又慚愧班超。有池清淺方儲水，這裏的樹扶疏豈待高。很侮辱品評嗟老了，而現在沒有夢見紫宸朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表