和李次仲韵 和李次仲韻
先生柱史后,道价连城重。
火龙燎金鼎,玉楼讵可冻。
扁舟造交旧,已奏少微动。
蔼然交风畅,举世士莫共。
雪声洒篷背,皓彩耿幽梦。
相见忻把酒,清啸尘落栋。
原奉圯桥履,岂惮吏部瓮。
六凿方有愧,一锥烦屡痛。
益知仁者心,新诗得频讽。
先生柱史後,道價連城重。
火龍燎金鼎,玉樓詎可凍。
扁舟造交舊,已奏少微動。
藹然交風暢,舉世士莫共。
雪聲灑篷背,皓彩耿幽夢。
相見忻把酒,清嘯塵落棟。
原奉圯橋履,豈憚吏部甕。
六鑿方有愧,一錐煩屢痛。
益知仁者心,新詩得頻諷。
分享
译文
先生柱史后,道价值连城重。火龙烧金鼎,玉楼怎么可以冻。小船造交往,已奏少微动。和蔼交风畅,全世界人都一起。雪声洒帆背,孙皓彩耿幽梦。相见忻把酒,清啸灰尘落下。原奉桥桥鞋,哪怕吏部瓮。六凿方有愧,一个锥需要经常疼痛。更加知道仁的心,新诗得到多次暗示。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生柱史後,道價值連城重。火龍燒金鼎,玉樓怎麼可以凍。小船造交往,已奏少微動。和藹交風暢,全世界人都一起。雪聲灑帆背,孫皓彩耿幽夢。相見忻把酒,清嘯灰塵落下。原奉橋橋鞋,哪怕吏部甕。六鑿方有愧,一個錐需要經常疼痛。更加知道仁的心,新詩得到多次暗示。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柱史:指柱下史,古代官名,此处指曹勋的老师。道价:道德的价值。火龙燎金鼎:比喻人的道德高尚,如同火焰燎烧金鼎。玉楼:指高楼,此处比喻美好的地方。扁舟:小船,此处指乘坐小船。少微动:指心动的意思。蔼然:温和的样子。交风畅:交情融洽。皓彩:明亮的光彩。耿幽梦:明亮的梦。忻:高兴。圯桥履:指古代的鞋子,此处比喻轻便。吏部瓮:指官职,此处比喻官场的束缚。六凿:指心灵的六种痛苦。一锥烦屡痛:比喻一点小烦恼也让人痛苦不已。仁者心:仁爱之心。频讽:多次讽诵,指多次阅读。柱史:指柱下史,古代官名,此處指曹勳的老師。道價:道德的價值。火龍燎金鼎:比喻人的道德高尚,如同火焰燎燒金鼎。玉樓:指高樓,此處比喻美好的地方。扁舟:小船,此處指乘坐小船。少微動:指心動的意思。藹然:溫和的樣子。交風暢:交情融洽。皓彩:明亮的光彩。耿幽夢:明亮的夢。忻:高興。圯橋履:指古代的鞋子,此處比喻輕便。吏部甕:指官職,此處比喻官場的束縛。六鑿:指心靈的六種痛苦。一錐煩屢痛:比喻一點小煩惱也讓人痛苦不已。仁者心:仁愛之心。頻諷:多次諷誦,指多次閱讀。
赏析
先生柱史后,道价值连城重。火龙烧金鼎,玉楼怎么可以冻。小船造交往,已奏少微动。和蔼交风畅,全世界人都一起。雪声洒帆背,孙皓彩耿幽梦。相见忻把酒,清啸灰尘落下。原奉桥桥鞋,哪怕吏部瓮。六凿方有愧,一个锥需要经常疼痛。更加知道仁的心,新诗得到多次暗示。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生柱史後,道價值連城重。火龍燒金鼎,玉樓怎麼可以凍。小船造交往,已奏少微動。和藹交風暢,全世界人都一起。雪聲灑帆背,孫皓彩耿幽夢。相見忻把酒,清嘯灰塵落下。原奉橋橋鞋,哪怕吏部甕。六鑿方有愧,一個錐需要經常疼痛。更加知道仁的心,新詩得到多次暗示。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考