和李伯时韵送行七首 和李伯時韻送行七首

hé lǐ bó shí yùn sòng xíng qī shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié丰fēng姿zī遽jù六liù年nián，相xiāng望wàng淮huái浙zhè限xiàn江jiāng天tiān。

糟zāo丘qiū闻wén甚shèn羊yáng肠cháng险xiǎn，履lǚ践jiàn欣xīn如rú玉yù色sè鲜xiān。

一别丰姿遽六年，相望淮浙限江天。

糟丘闻甚羊肠险，履践欣如玉色鲜。

一別丰姿遽六年，相望淮浙限江天。

糟丘聞甚羊腸險，履踐欣如玉色鮮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别丰美突然六年，相对淮、浙限江天。糟丘听说很羊肠险，踩踩欣如玉的颜色鲜艳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別豐美突然六年，相對淮、浙限江天。糟丘聽說很羊腸險，踩踩欣如玉的顏色鮮豔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一别丰姿遽六年’指与朋友离别已经六年之久，‘相望淮浙限江天’说明两人相隔淮浙之地，江天为界。‘糟丘闻甚羊肠险’描述道路崎岖难行，‘履践欣如玉色鲜’则表达虽路途艰辛，但心情愉悦，如同踏在新鲜洁白的玉石之上。詩中‘一別丰姿遽六年’指與朋友離別已經六年之久，‘相望淮浙限江天’說明兩人相隔淮浙之地，江天爲界。‘糟丘聞甚羊腸險’描述道路崎嶇難行，‘履踐欣如玉色鮮’則表達雖路途艱辛，但心情愉悅，如同踏在新鮮潔白的玉石之上。

赏析

一别丰美突然六年，相对淮、浙限江天。糟丘听说很羊肠险，踩踩欣如玉的颜色鲜艳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別豐美突然六年，相對淮、浙限江天。糟丘聽說很羊腸險，踩踩欣如玉的顏色鮮豔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表