和黄南嘉相贺 和黃南嘉相賀
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦取徒劳。
公诗一洗烟尘气,愧甚横行不鼓刀。
賊馬憑凌勢怒號,鐵衣夜掛映徵袍。
謹嚴甲士方超距,森索妖星絕繹騷。
橫槊賦詩雖昔事,枕戈待旦取徒勞。
公詩一洗煙塵氣,愧甚橫行不鼓刀。
分享
译文
贼马欺凌势怒吼,铁衣服夜里挂映征袍。谨严士兵正在跳远,森索妖星绝不断骚扰。横握长矛赋诗虽然过去事,枕戈待旦等待早晨取徒劳。公诗一洗烟尘气,感到十分横行不鼓刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賊馬欺凌勢怒吼,鐵衣服夜裏掛映徵袍。謹嚴士兵正在跳遠,森索妖星絕不斷騷擾。橫握長矛賦詩雖然過去事,枕戈待旦等待早晨取徒勞。公詩一洗煙塵氣,感到十分橫行不鼓刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了战争场景,通过对比描绘了战争的残酷与诗人的和平愿景。'贼马'指敌军,'铁衣'指士兵的铠甲,'森索妖星'比喻敌人,'横槊赋诗'是指战士在战前即兴吟诗,'枕戈待旦'表示随时准备战斗,'烟尘气'指战争的混乱和污染,'横行不鼓刀'表示不使用武力,主张和平。此詩描繪了戰爭場景,通過對比描繪了戰爭的殘酷與詩人的和平願景。'賊馬'指敵軍,'鐵衣'指士兵的鎧甲,'森索妖星'比喻敵人,'橫槊賦詩'是指戰士在戰前即興吟詩,'枕戈待旦'表示隨時準備戰鬥,'煙塵氣'指戰爭的混亂和污染,'橫行不鼓刀'表示不使用武力,主張和平。
赏析
贼马欺凌势怒吼,铁衣服夜里挂映征袍。谨严士兵正在跳远,森索妖星绝不断骚扰。横握长矛赋诗虽然过去事,枕戈待旦等待早晨取徒劳。公诗一洗烟尘气,感到十分横行不鼓刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賊馬欺凌勢怒吼,鐵衣服夜裏掛映徵袍。謹嚴士兵正在跳遠,森索妖星絕不斷騷擾。橫握長矛賦詩雖然過去事,枕戈待旦等待早晨取徒勞。公詩一洗煙塵氣,感到十分橫行不鼓刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考