和陈朝议见寄二首 和陳朝議見寄二首
念公事业未能归，莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉，垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策，丘嫂从渠不下机。
他日秋风雕鹗便，雍容车骑更光晖。
念公事業未能歸，莫厭京塵化客衣。
遊子固聞懷楚玉，垂堂應每倚荊扉。
仲舒正爾宜投策，丘嫂從渠不下機。
他日秋風鵰鶚便，雍容車騎更光暉。
分享
译文
想想你事业不能回家，没有满足京尘化客衣。游子就知道怀楚玉，在屋檐下应每紧靠荆扉。董仲舒正你应该投策，我嫂子从他不下机。将来秋风雕鹗方便，雍容车骑更光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想你事業不能回家，沒有滿足京塵化客衣。遊子就知道懷楚玉，在屋檐下應每緊靠荊扉。董仲舒正你應該投策，我嫂子從他不下機。將來秋風鵰鶚方便，雍容車騎更光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是曹勋为和陈朝议的见寄之作。诗中表达了诗人对友人未能归乡的遗憾，以及对友人忠诚和坚守的赞赏。‘念公事业未能归’表达了诗人对友人事业未竟的关切。‘莫厌京尘化客衣’表示诗人希望友人不要厌倦官场的尘事。‘游子固闻怀楚玉’中的‘楚玉’比喻友人的高洁品质。‘垂堂应每倚荆扉’形容友人虽然身处高位，但仍然保持着谦逊的态度。‘仲舒正尔宜投策’中的‘仲舒’指的是汉代儒者董仲舒，此处比喻友人应该积极进言献策。‘丘嫂从渠不下机’中的‘丘嫂’指孔子之嫂，此处比喻友人即使在家中也不忘国事。最后两句‘他日秋风雕鹗便，雍容车骑更光晖’预言了友人未来必将成就辉煌，光耀门楣。這首詩是曹勳爲和陳朝議的見寄之作。詩中表達了詩人對友人未能歸鄉的遺憾，以及對友人忠誠和堅守的讚賞。‘念公事業未能歸’表達了詩人對友人事業未竟的關切。‘莫厭京塵化客衣’表示詩人希望友人不要厭倦官場的塵事。‘遊子固聞懷楚玉’中的‘楚玉’比喻友人的高潔品質。‘垂堂應每倚荊扉’形容友人雖然身處高位，但仍然保持着謙遜的態度。‘仲舒正爾宜投策’中的‘仲舒’指的是漢代儒者董仲舒，此處比喻友人應該積極進言獻策。‘丘嫂從渠不下機’中的‘丘嫂’指孔子之嫂，此處比喻友人即使在家中也不忘國事。最後兩句‘他日秋風鵰鶚便，雍容車騎更光暉’預言了友人未來必將成就輝煌，光耀門楣。
赏析
想想你事业不能回家，没有满足京尘化客衣。游子就知道怀楚玉，在屋檐下应每紧靠荆扉。董仲舒正你应该投策，我嫂子从他不下机。将来秋风雕鹗方便，雍容车骑更光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想你事業不能回家，沒有滿足京塵化客衣。遊子就知道懷楚玉，在屋檐下應每緊靠荊扉。董仲舒正你應該投策，我嫂子從他不下機。將來秋風鵰鶚方便，雍容車騎更光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考