寒食有感 寒食有感

hán shí yǒu gǎn

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

辇niǎn下xià相xiāng知zhī把bǎ酒jiǔ稀xī，更gèng逢féng寒hán食shí泪lèi沾zhān衣yī。

五wǔ浆jiāng道dào路lù何hé尝cháng馈kuì，三sān径jìng荒huāng芜wú未wèi得dé归guī。

春chūn事shì沉chén沈shěn寒hán惨cǎn惨cǎn，暮mù烟yān漠mò漠mò雨yǔ微wēi微wēi。

杏xìng花huā零líng落luò春chūn还hái半bàn，空kōng看kàn帘lián间jiān燕yàn子zi飞fēi。

辇下相知把酒稀，更逢寒食泪沾衣。

五浆道路何尝馈，三径荒芜未得归。

春事沉沈寒惨惨，暮烟漠漠雨微微。

杏花零落春还半，空看帘间燕子飞。

輦下相知把酒稀，更逢寒食淚沾衣。

五漿道路何嘗饋，三徑荒蕪未得歸。

春事沉沈寒慘慘，暮煙漠漠雨微微。

杏花零落春還半，空看簾間燕子飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车下知己把酒稀，再遇到寒食泪沾衣。五米道路何尝食物，三经荒芜没能回家。春事沉沉冷暗淡，黑烟漠漠细雨微微。杏花凋零春季返回一半，空看窗帘间燕子飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車下知己把酒稀，再遇到寒食淚沾衣。五米道路何嘗食物，三經荒蕪沒能回家。春事沉沉冷暗淡，黑煙漠漠細雨微微。杏花凋零春季返回一半，空看窗簾間燕子飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辇下相知把酒稀：在皇城脚下，相熟的朋友相聚饮酒，酒却显得稀少。寒食泪沾衣：正值寒食节，泪水沾湿了衣襟。五浆道路何尝馈：道路上的人们互相馈赠五种食物，但并未真正表达心意。三径荒芜未得归：三条小路荒芜，未能归家。春事沉沈寒惨惨：春天的事情沉重而寒冷。暮烟漠漠雨微微：傍晚的烟雾弥漫，细雨蒙蒙。杏花零落春还半：杏花凋零，春天已过去一半。空看帘间燕子飞：只能看着燕子在窗帘间飞舞。輦下相知把酒稀：在皇城腳下，相熟的朋友相聚飲酒，酒卻顯得稀少。寒食淚沾衣：正值寒食節，淚水沾溼了衣襟。五漿道路何嘗饋：道路上的人們互相饋贈五種食物，但並未真正表達心意。三徑荒蕪未得歸：三條小路荒蕪，未能歸家。春事沉沈寒慘慘：春天的事情沉重而寒冷。暮煙漠漠雨微微：傍晚的煙霧瀰漫，細雨濛濛。杏花零落春還半：杏花凋零，春天已過去一半。空看簾間燕子飛：只能看着燕子在窗簾間飛舞。

赏析

车下知己把酒稀，再遇到寒食泪沾衣。五米道路何尝食物，三经荒芜没能回家。春事沉沉冷暗淡，黑烟漠漠细雨微微。杏花凋零春季返回一半，空看窗帘间燕子飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車下知己把酒稀，再遇到寒食淚沾衣。五米道路何嘗食物，三經荒蕪沒能回家。春事沉沉冷暗淡，黑煙漠漠細雨微微。杏花凋零春季返回一半，空看窗簾間燕子飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表