汉宫词三首 漢宮詞三首
夜漏沉沉度建章,千门万户锁深房。
入宫不识君王面,犹被傍人妒晓妆。
夜漏沉沉度建章,千門萬戶鎖深房。
入宮不識君王面,猶被傍人妒曉妝。
分享
译文
夜漏沉沉度建章,千门万户锁链深深房。入宫不认识您面,还被旁边的人嫉妒晓妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜漏沉沉度建章,千門萬戶鎖鏈深深房。入宮不認識您面,還被旁邊的人嫉妒曉妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建章:宫名。深房:宫中的深屋。君王面:指君王的面容。犹:还。傍人:旁人。晓妆:指清晨的妆容。这首诗通过描写宫女深夜不能入睡,对君王面容的陌生和对旁人嫉妒的无奈,反映了宫女生活的孤寂和不幸。建章:宮名。深房:宮中的深屋。君王面:指君王的面容。猶:還。傍人:旁人。曉妝:指清晨的妝容。這首詩通過描寫宮女深夜不能入睡,對君王面容的陌生和對旁人嫉妒的無奈,反映了宮女生活的孤寂和不幸。
赏析
夜漏沉沉度建章,千门万户锁链深深房。入宫不认识您面,还被旁边的人嫉妒晓妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜漏沉沉度建章,千門萬戶鎖鏈深深房。入宮不認識您面,還被旁邊的人嫉妒曉妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考