汉宫词三首漢宮詞三首

hàn gōng cí sān shǒu

cáo xūn · sòng

𫛛zhī鹊què楼lóu高gāo百bǎi尺chǐ墙qiáng，墙qiáng高gāo元yuán不bù碍ài笙shēng簧huáng。

君jūn王wáng对duì面miàn如rú天tiān远yuǎn，可kě笑xiào梅méi娘niáng不bù自zì量liàng。

𫛛鹊楼高百尺墙，墙高元不碍笙簧。

君王对面如天远，可笑梅娘不自量。

鳷鵲樓高百尺牆，牆高元不礙笙簧。

君王對面如天遠，可笑梅娘不自量。

译文

𫛛鹊楼高百尺墙，墙高元不妨碍吹笙。您面对面如天远，可笑梅娘不自量力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳷鵲樓高百尺牆，牆高元不妨礙吹笙。您面對面如天遠，可笑梅娘不自量力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

𫛛鹊楼：指汉宫中的高楼。笙簧：古代的一种乐器。君王对面如天远：形容君王与梅娘之间的距离如同天际之遥。梅娘：指宫女，这里指自不量力的人。鳷鵲樓：指漢宮中的高樓。笙簧：古代的一種樂器。君王對面如天遠：形容君王與梅娘之間的距離如同天際之遙。梅娘：指宮女，這裏指自不量力的人。