邯郸才人嫁为厮养卒妇 邯鄲才人嫁爲廝養卒婦
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不原罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妒交相磨。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
落葉逐驚風,落花逐流水。
漂零無定端,寄託隨所委。
朝榮瑤圃中,暮落窮轍裏。
豈不惡糟糠,豈不原羅綺。
羅綺閉深宮,嫉妒交相磨。
糟糠守窮廬,苦樂同終始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
分享
译文
落叶追逐惊风,落花逐流水。漂零无定数,随着所委托委托。朝荣瑶圃中,晚上落车辙里。难道不讨厌糟糠,难道不原丝绸。罗绮关闭深宫,嫉妒互相磨。糟糠守穷庐,苦与乐始终如一。行动应该自然,燕子筑巢茅草屋底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉追逐驚風,落花逐流水。漂零無定數,隨着所委託委託。朝榮瑤圃中,晚上落車轍裏。難道不討厭糟糠,難道不原絲綢。羅綺關閉深宮,嫉妒互相磨。糟糠守窮廬,苦與樂始終如一。行動應該自然,燕子築巢茅草屋底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邯郸才人嫁为厮养卒妇,曹勋诗作。诗中通过对比落叶逐风、落花随流、朝荣暮落等自然景象,寓意人生的无常与命运的坎坷。诗中‘岂不恶糟糠,岂不原罗绮’表达了对贫贱夫妻相濡以沫的赞美,而‘罗绮闭深宫,嫉妒交相磨’则揭示了后宫的嫉妒与争斗。‘糟糠守穷庐,苦乐同终始’展现了坚守贫贱的夫妻之道,最后‘行藏宜自然,燕巢茅屋底’以燕巢于茅屋比喻顺应自然,表达了作者的人生态度。邯鄲才人嫁爲廝養卒婦,曹勳詩作。詩中通過對比落葉逐風、落花隨流、朝榮暮落等自然景象,寓意人生的無常與命運的坎坷。詩中‘豈不惡糟糠,豈不原羅綺’表達了對貧賤夫妻相濡以沫的讚美,而‘羅綺閉深宮,嫉妒交相磨’則揭示了後宮的嫉妒與爭鬥。‘糟糠守窮廬,苦樂同終始’展現了堅守貧賤的夫妻之道,最後‘行藏宜自然,燕巢茅屋底’以燕巢於茅屋比喻順應自然,表達了作者的人生態度。
赏析
落叶追逐惊风,落花逐流水。漂零无定数,随着所委托委托。朝荣瑶圃中,晚上落车辙里。难道不讨厌糟糠,难道不原丝绸。罗绮关闭深宫,嫉妒互相磨。糟糠守穷庐,苦与乐始终如一。行动应该自然,燕子筑巢茅草屋底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉追逐驚風,落花逐流水。漂零無定數,隨着所委託委託。朝榮瑤圃中,晚上落車轍裏。難道不討厭糟糠,難道不原絲綢。羅綺關閉深宮,嫉妒互相磨。糟糠守窮廬,苦與樂始終如一。行動應該自然,燕子築巢茅草屋底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考