国香(同前) 國香(同前)
十月新阳。
喜桃杏秀发,宫殿春香。
宝历开图,文母协应时康。
诞庆欣逢令旦,向花闱、罄列嫔嫱。
欢荣是九五,侍膳芳筵,翠扆龙章。
天心人共喜,拱三钗瑞彩,同捧瑶觞。
禁中和气,都入法部丝簧。
一片神仙锦绣,正珠帘、高卷云光。
遐龄祝亿载,永奉慈颜,地久天长。
十月新陽。
喜桃杏秀髮,宮殿春香。
寶曆開圖,文母協應時康。
誕慶欣逢令旦,向花闈、罄列嬪嬙。
歡榮是九五,侍膳芳筵,翠扆龍章。
天心人共喜,拱三釵瑞彩,同捧瑤觴。
禁中和氣,都入法部絲簧。
一片神仙錦繡,正珠簾、高捲雲光。
遐齡祝億載,永奉慈顏,地久天長。
分享
译文
十月新阳。喜欢桃杏秀发,宫殿春香。宝历开图,文母协应时健康。诞庆欣逢令旦,向花考场、所有列嫔嫱。欢乐荣盛是九五,侍膳食芳席,翠康龙章。天心人一起高兴,拱三钗瑞彩,同手捧美酒。宫中和气,都进入司法部丝簧。一片神仙锦绣,正珠帘、高卷云光。高龄祝亿年,永奉慈颜,地久天长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月新陽。喜歡桃杏秀髮,宮殿春香。寶曆開圖,文母協應時健康。誕慶欣逢令旦,向花考場、所有列嬪嬙。歡樂榮盛是九五,侍膳食芳席,翠康龍章。天心人一起高興,拱三釵瑞彩,同手捧美酒。宮中和氣,都進入司法部絲簧。一片神仙錦繡,正珠簾、高捲雲光。高齡祝億年,永奉慈顏,地久天長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝历:指宋真宗的年号。文母:指宋真宗的母亲李宸妃。令旦:指吉日良辰。罄列:全部排列。九五:古代以九为阳数,五为阳数,九五为帝位之象征。侍膳:指伺候饮食。翠扆:翠绿色的屏风。龙章:指帝王的章服。遐龄:长寿。慈颜:慈祥的面容。地久天长:形容时间长久。寶曆:指宋真宗的年號。文母:指宋真宗的母親李宸妃。令旦:指吉日良辰。罄列:全部排列。九五:古代以九爲陽數,五爲陽數,九五爲帝位之象徵。侍膳:指伺候飲食。翠扆:翠綠色的屏風。龍章:指帝王的章服。遐齡:長壽。慈顏:慈祥的面容。地久天長:形容時間長久。
赏析
十月新阳。喜欢桃杏秀发,宫殿春香。宝历开图,文母协应时健康。诞庆欣逢令旦,向花考场、所有列嫔嫱。欢乐荣盛是九五,侍膳食芳席,翠康龙章。天心人一起高兴,拱三钗瑞彩,同手捧美酒。宫中和气,都进入司法部丝簧。一片神仙锦绣,正珠帘、高卷云光。高龄祝亿年,永奉慈颜,地久天长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月新陽。喜歡桃杏秀髮,宮殿春香。寶曆開圖,文母協應時健康。誕慶欣逢令旦,向花考場、所有列嬪嬙。歡樂榮盛是九五,侍膳食芳席,翠康龍章。天心人一起高興,拱三釵瑞彩,同手捧美酒。宮中和氣,都進入司法部絲簧。一片神仙錦繡,正珠簾、高捲雲光。高齡祝億年,永奉慈顏,地久天長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考