癸已圣节二首 癸已聖節二首

guǐ yǐ shèng jié èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo云yún绀gàn瓦wǎ不bù飞fēi霜shuāng，瑞ruì霭ǎi融róng春chūn十shí月yuè阳yáng。

电diàn绕rào璇xuán枢shū开kāi上shàng瑞ruì，虹hóng流liú华huá渚zhǔ叶yè珍zhēn祥xiáng。

威wēi腾téng紫zǐ塞sāi天tiān骄jiāo外wài，日rì拱gǒng苍cāng龙lóng阙quē角jiǎo傍bàng。

今jīn岁suì泰tài寺sì伸shēn谒yè款kuǎn，是shì宜yí万wàn寿shòu咏yǒng无wú疆jiāng。

晓云绀瓦不飞霜，瑞霭融春十月阳。

电绕璇枢开上瑞，虹流华渚叶珍祥。

威腾紫塞天骄外，日拱苍龙阙角傍。

今岁泰寺伸谒款，是宜万寿咏无疆。

曉雲紺瓦不飛霜，瑞靄融春十月陽。

電繞璇樞開上瑞，虹流華渚葉珍祥。

威騰紫塞天驕外，日拱蒼龍闕角傍。

今歲泰寺伸謁款，是宜萬壽詠無疆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓说给瓦不飞霜，瑞霭融春十月阳。电绕旋转轴打开上瑞，彩虹流华洲叶珍祥。威腾紫塞天骄傲外，太阳拱苍龙阙角旁。今年泰寺伸诚恳地，这应该万寿咏无边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉說給瓦不飛霜，瑞靄融春十月陽。電繞旋轉軸打開上瑞，彩虹流華洲葉珍祥。威騰紫塞天驕傲外，太陽拱蒼龍闕角旁。今年泰寺伸誠懇地，這應該萬壽詠無邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了癸已圣节时的祥瑞景象。'晓云绀瓦'形容早晨云彩映照下的宫殿屋顶，'瑞霭融春'表现了春天的温暖气息。'电绕璇枢'指天上的祥瑞之光，'虹流华渚'形容彩虹横跨在宫殿前。'威腾紫塞'指北方边疆的威严，'日拱苍龙阙角'形容太阳围绕着苍龙星座的角。'泰寺'指的是当时的国家大寺，'伸谒款'表示前往拜访。'万寿'则是对皇帝长寿的祝福。此詩描寫了癸已聖節時的祥瑞景象。'曉雲紺瓦'形容早晨雲彩映照下的宮殿屋頂，'瑞靄融春'表現了春天的溫暖氣息。'電繞璇樞'指天上的祥瑞之光，'虹流華渚'形容彩虹橫跨在宮殿前。'威騰紫塞'指北方邊疆的威嚴，'日拱蒼龍闕角'形容太陽圍繞着蒼龍星座的角。'泰寺'指的是當時的國家大寺，'伸謁款'表示前往拜訪。'萬壽'則是對皇帝長壽的祝福。

赏析

晓说给瓦不飞霜，瑞霭融春十月阳。电绕旋转轴打开上瑞，彩虹流华洲叶珍祥。威腾紫塞天骄傲外，太阳拱苍龙阙角旁。今年泰寺伸诚恳地，这应该万寿咏无边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉說給瓦不飛霜，瑞靄融春十月陽。電繞旋轉軸打開上瑞，彩虹流華洲葉珍祥。威騰紫塞天驕傲外，太陽拱蒼龍闕角旁。今年泰寺伸誠懇地，這應該萬壽詠無邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表