关山月 關山月
关山月,关山月。
分景送征人,寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊,征人泪下思乡国。
關山月,關山月。
分景送徵人,寒光射矛戟。
胡笳聲斷塞鴻驚,徵人淚下思鄉國。
分享
译文
关山明月,关山明月。分景送征人,清冷的月光射矛戟。胡笳声阻断大惊,征税人泪下思故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山明月,關山明月。分景送徵人,清冷的月光射矛戟。胡笳聲阻斷大驚,徵稅人淚下思故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
关山月:指关山中的月亮。分景:分隔的景色。送征人:送别出征的人。寒光:寒冷的光芒。射矛戟:指月光照射在矛戟上。胡笳:古代北方民族的一种乐器。声断:声音断绝。塞鸿:边塞的大雁。征人泪下:出征的人流下了眼泪。思乡国:思念自己的国家。關山月:指關山中的月亮。分景:分隔的景色。送徵人:送別出征的人。寒光:寒冷的光芒。射矛戟:指月光照射在矛戟上。胡笳:古代北方民族的一種樂器。聲斷:聲音斷絕。塞鴻:邊塞的大雁。徵人淚下:出征的人流下了眼淚。思鄉國:思念自己的國家。
赏析
关山明月,关山明月。分景送征人,清冷的月光射矛戟。胡笳声阻断大惊,征税人泪下思故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山明月,關山明月。分景送徵人,清冷的月光射矛戟。胡笳聲阻斷大驚,徵稅人淚下思故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考