姑苏台上月 姑蘇臺上月
姑苏台上月，倒景浮生河。
石梁卧长洲，垂虹跃金波。
丛薄散兰麝，水底流笙歌。
歌声示断樽前舞，越兵夜入三江浦。
吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏。
响靸廊前珠翠横，采香径里喧鼙鼓。
西施和泪下珠楼，回首吴宫隔烟雾。
姑苏台殿变秋蓬，荆棘沾衣泣寒露。
至今风月动凄凉，余址石桥尚如故。
姑蘇臺上月，倒景浮生河。
石樑臥長洲，垂虹躍金波。
叢薄散蘭麝，水底流笙歌。
歌聲示斷樽前舞，越兵夜入三江浦。
吳王沉醉未及醒，不知身已爲降虜。
響靸廊前珠翠橫，採香徑裏喧鼙鼓。
西施和淚下珠樓，回首吳宮隔煙霧。
姑蘇臺殿變秋蓬，荊棘沾衣泣寒露。
至今風月動淒涼，餘址石橋尚如故。
分享
译文
姑苏台上个月，倒影浮生河。石桥在长洲，垂虹桥跃金波。树丛散发香气，水底流笙歌。歌声给断樽前舞，越兵乘夜进入三浦。吴王沉醉没来得及醒，不知道自己已经是投降的俘虏。响极廊前珍珠翡翠横，采香径里喧鼙鼓舞。西施和泪下珠楼，回首吴宫隔着烟雾。姑苏台殿变秋蓬，荆棘沾衣哭泣寒露。至今风月动凄凉，多址石桥还依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺上個月，倒影浮生河。石橋在長洲，垂虹橋躍金波。樹叢散發香氣，水底流笙歌。歌聲給斷樽前舞，越兵乘夜進入三浦。吳王沉醉沒來得及醒，不知道自己已經是投降的俘虜。響極廊前珍珠翡翠橫，採香徑裏喧鼙鼓舞。西施和淚下珠樓，回首吳宮隔着煙霧。姑蘇臺殿變秋蓬，荊棘沾衣哭泣寒露。至今風月動淒涼，多址石橋還依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了姑苏台上月光倒影在河中，石梁卧于长洲，垂虹跃金波。丛薄中散发出兰麝的香气，水底传来笙歌之声。歌声中断了酒杯前的舞蹈，越兵夜袭三江浦。吴王沉醉未醒，不知自己已成为降虏。响靸廊前珠翠横，采香径里鼙鼓喧。西施含泪下珠楼，回首吴宫被烟雾笼罩。姑苏台殿变为秋蓬，荆棘沾衣，寒露泣下。至今风月凄凉，只有石桥依旧如故。詩中描繪了姑蘇臺上月光倒影在河中，石樑臥於長洲，垂虹躍金波。叢薄中散發出蘭麝的香氣，水底傳來笙歌之聲。歌聲中斷了酒杯前的舞蹈，越兵夜襲三江浦。吳王沉醉未醒，不知自己已成爲降虜。響靸廊前珠翠橫，採香徑裏鼙鼓喧。西施含淚下珠樓，回首吳宮被煙霧籠罩。姑蘇臺殿變爲秋蓬，荊棘沾衣，寒露泣下。至今風月淒涼，只有石橋依舊如故。
赏析
姑苏台上个月，倒影浮生河。石桥在长洲，垂虹桥跃金波。树丛散发香气，水底流笙歌。歌声给断樽前舞，越兵乘夜进入三浦。吴王沉醉没来得及醒，不知道自己已经是投降的俘虏。响极廊前珍珠翡翠横，采香径里喧鼙鼓舞。西施和泪下珠楼，回首吴宫隔着烟雾。姑苏台殿变秋蓬，荆棘沾衣哭泣寒露。至今风月动凄凉，多址石桥还依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺上個月，倒影浮生河。石橋在長洲，垂虹橋躍金波。樹叢散發香氣，水底流笙歌。歌聲給斷樽前舞，越兵乘夜進入三浦。吳王沉醉沒來得及醒，不知道自己已經是投降的俘虜。響極廊前珍珠翡翠橫，採香徑裏喧鼙鼓舞。西施和淚下珠樓，回首吳宮隔着煙霧。姑蘇臺殿變秋蓬，荊棘沾衣哭泣寒露。至今風月動淒涼，多址石橋還依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考