故旧见辟幕府 故舊見闢幕府

gù jiù jiàn pì mù fǔ

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng逢féng艰jiān苦kǔ念niàn无wú前qián，扈hù圣shèng犹yóu悲bēi易yì水shuǐ壖ruán。

知zhī效xiào一yī官guān常cháng自zì愧kuì，死sǐ须xū五wǔ鼎dǐng遂suì身shēn先xiān。

颇pǒ收shōu姓xìng字zì朝cháo廷tíng上shàng，宁níng复fù功gōng名míng日rì月yuè边biān。

军jūn旅lǚ固gù非fēi平píng日rì事shì，原yuán将jiāng余yú力lì从cóng橐tuó鞬jiān。

生逢艰苦念无前，扈圣犹悲易水壖。

知效一官常自愧，死须五鼎遂身先。

颇收姓字朝廷上，宁复功名日月边。

军旅固非平日事，原将余力从橐鞬。

生逢艱苦念無前，扈聖猶悲易水壖。

知效一官常自愧，死須五鼎遂身先。

頗收姓字朝廷上，寧復功名日月邊。

軍旅固非平日事，原將餘力從橐鞬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生逢艰难苦念不前，启圣人还是悲伤易水岸上。知道学一官常感到羞愧，死亡需要五鼎就自己先。很收姓名朝廷上，还有功名日月边。军队本来不是平常事，原准备竭尽全力从弓箭袋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生逢艱難苦念不前，啓聖人還是悲傷易水岸上。知道學一官常感到羞愧，死亡需要五鼎就自己先。很收姓名朝廷上，還有功名日月邊。軍隊本來不是平常事，原準備竭盡全力從弓箭袋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辟：征召；易水：古河名，比喻险境；效：效法；五鼎：古代的一种礼器，代表高官厚禄；姓字：指姓名；日月边：指功名显赫；橐鞬：古代装箭的袋子。这首诗表达了诗人对于自己从军经历的感慨和自愧之情，以及对功名利禄的淡泊态度。闢：徵召；易水：古河名，比喻險境；效：效法；五鼎：古代的一種禮器，代表高官厚祿；姓字：指姓名；日月邊：指功名顯赫；橐鞬：古代裝箭的袋子。這首詩表達了詩人對於自己從軍經歷的感慨和自愧之情，以及對功名利祿的淡泊態度。

赏析

生逢艰难苦念不前，启圣人还是悲伤易水岸上。知道学一官常感到羞愧，死亡需要五鼎就自己先。很收姓名朝廷上，还有功名日月边。军队本来不是平常事，原准备竭尽全力从弓箭袋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生逢艱難苦念不前，啓聖人還是悲傷易水岸上。知道學一官常感到羞愧，死亡需要五鼎就自己先。很收姓名朝廷上，還有功名日月邊。軍隊本來不是平常事，原準備竭盡全力從弓箭袋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表