宫词三十三首 宮詞三十三首
射殿从容御六钧，飞星白羽骇臣邻。
莫惊压尽天山箭，自昔羌胡畏圣神。
射殿從容御六鈞，飛星白羽駭臣鄰。
莫驚壓盡天山箭，自昔羌胡畏聖神。
分享
译文
射殿从容驾驭六钧，飞星白惊我的邻居。莫惊压全天山箭，从古代羌人、胡人畏惧神圣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射殿從容駕馭六鈞，飛星白驚我的鄰居。莫驚壓全天山箭，從古代羌人、胡人畏懼神聖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
射殿：在宫殿中射箭。御：驾驭，这里指射箭。六钧：古代以钧为计量单位，一钧等于三十斤，这里指重弓。飞星：箭矢如流星般飞驰。白羽：箭矢上的羽毛，常用来装饰箭矢。骇：使惊吓。莫惊：不要惊慌。压尽：全部射完。天山箭：指来自天山的箭，形容箭矢之快。自昔：自古以来。羌胡：古代对西北少数民族的称呼。圣神：指皇帝的神圣威严。射殿：在宮殿中射箭。御：駕馭，這裏指射箭。六鈞：古代以鈞爲計量單位，一鈞等於三十斤，這裏指重弓。飛星：箭矢如流星般飛馳。白羽：箭矢上的羽毛，常用來裝飾箭矢。駭：使驚嚇。莫驚：不要驚慌。壓盡：全部射完。天山箭：指來自天山的箭，形容箭矢之快。自昔：自古以來。羌胡：古代對西北少數民族的稱呼。聖神：指皇帝的神聖威嚴。
赏析
射殿从容驾驭六钧，飞星白惊我的邻居。莫惊压全天山箭，从古代羌人、胡人畏惧神圣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射殿從容駕馭六鈞，飛星白驚我的鄰居。莫驚壓全天山箭，從古代羌人、胡人畏懼神聖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考