宫词三十三首宮詞三十三首

gōng cí sān shí sān shǒu

cáo xūn · sòng

六liù宫gōng上shàng直zhí试shì罗luó衣yī，未wèi听tīng鞭biān声shēng等děng驾jià时shí。

且qiě趁chèn晓xiǎo闲xián临lín御yù札zhá，官guān家jiā常cháng是shì下xià朝cháo迟chí。

六宫上直试罗衣，未听鞭声等驾时。

且趁晓闲临御札，官家常是下朝迟。

六宮上直試羅衣，未聽鞭聲等駕時。

且趁曉閒臨御札，官家常是下朝遲。

译文

六宫上一直试着罗衣，不接受鞭打声等车时。而且趁天亮闲临御札，我们家经常是下朝迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六宮上一直試着羅衣，不接受鞭打聲等車時。而且趁天亮閒臨御札，我們家經常是下朝遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

六宫上直：宫中女官值日。罗衣：指华丽的衣服。御札：皇帝的命令。官常：官家的常态。下朝迟：朝会结束后官员们常常因为各种原因拖延时间，晚些退朝。六宮上直：宮中女官值日。羅衣：指華麗的衣服。御札：皇帝的命令。官常：官家的常態。下朝遲：朝會結束後官員們常常因爲各種原因拖延時間，晚些退朝。