宫词三十三首 宮詞三十三首

gōng cí sān shí sān shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián腊là日rì近jìn春chūn繁fán，帝dì意yì深shēn忧yōu气qì未wèi暄xuān。

益yì恐kǒng吾wú民mín有yǒu饥jī冻dòng，太tài仓cāng连lián发fā赈zhèn元yuán元yuán。

今年腊日近春繁，帝意深忧气未暄。

益恐吾民有饥冻，太仓连发赈元元。

今年臘日近春繁，帝意深憂氣未暄。

益恐吾民有飢凍，太倉連發賑元元。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年腊日接近春繁，明帝深忧气没有温暖。更加担心我有饥冻，太仓连发赈济百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年臘日接近春繁，明帝深憂氣沒有溫暖。更加擔心我有飢凍，太倉連發賑濟百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了腊日将近，春天来临之际，皇帝仍然忧心忡忡，担心百姓饥寒交迫，于是下令太仓发放赈灾物资。'腊日'指农历腊月，即农历十二月；'帝意深忧'形容皇帝的深切忧虑；'气未暄'指气氛还未温暖，即天气还冷；'太仓'是古代官府储藏粮食的地方；'赈元元'指救济普通百姓。此詩描繪了臘日將近，春天來臨之際，皇帝仍然憂心忡忡，擔心百姓飢寒交迫，於是下令太倉發放賑災物資。'臘日'指農曆臘月，即農曆十二月；'帝意深憂'形容皇帝的深切憂慮；'氣未暄'指氣氛還未溫暖，即天氣還冷；'太倉'是古代官府儲藏糧食的地方；'賑元元'指救濟普通百姓。

赏析

今年腊日接近春繁，明帝深忧气没有温暖。更加担心我有饥冻，太仓连发赈济百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年臘日接近春繁，明帝深憂氣沒有溫暖。更加擔心我有飢凍，太倉連發賑濟百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表