宫词三十三首 宮詞三十三首
拱北星辰静守心，暂清警跸凤凰深。
萧条梅柳春如许，可复风烟比上林。
拱北星辰靜守心，暫清警蹕鳳凰深。
蕭條梅柳春如許，可復風煙比上林。
分享
译文
拱北星静守心，暂时清警戒凤凰深。萧条梅柳春如许，可以再风烟比上林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拱北星靜守心，暫時清警戒鳳凰深。蕭條梅柳春如許，可以再風煙比上林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
拱北：指宫殿的北面。星辰：星星。警跸：古代帝王出行时清道戒严。凤凰：指皇宫。萧条：形容景象凄凉。梅柳：梅花和柳树，常用来比喻春天的景象。上林：指皇家园林。整句意思是：宫殿北面的星星静静地守护着心，暂时清除了帝王出行的警戒，春天的梅花和柳树虽然凄凉，但与皇宫中的上林相比，风烟还是可以相提并论的。拱北：指宮殿的北面。星辰：星星。警蹕：古代帝王出行時清道戒嚴。鳳凰：指皇宮。蕭條：形容景象淒涼。梅柳：梅花和柳樹，常用來比喻春天的景象。上林：指皇家園林。整句意思是：宮殿北面的星星靜靜地守護着心，暫時清除了帝王出行的警戒，春天的梅花和柳樹雖然淒涼，但與皇宮中的上林相比，風煙還是可以相提並論的。
赏析
拱北星静守心，暂时清警戒凤凰深。萧条梅柳春如许，可以再风烟比上林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拱北星靜守心，暫時清警戒鳳凰深。蕭條梅柳春如許，可以再風煙比上林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考