浮萍篇 浮萍篇
昔作章台柳，今为清水萍。
寄托一失所，谁分渭五泾。
王孙事游冶，兰麝徒芳馨。
清晨夭桃花，灼灼鲜且荣。
随风易零落，不及粪上英。
萍生八九子，滋育常盈盈。
芙蓉饰高盖，文藻疏繁缨。
宁复事攀折，中心无不平。
昔作章臺柳，今爲清水萍。
寄託一失所，誰分渭五涇。
王孫事遊冶，蘭麝徒芳馨。
清晨夭桃花，灼灼鮮且榮。
隨風易零落，不及糞上英。
萍生八九子，滋育常盈盈。
芙蓉飾高蓋，文藻疏繁纓。
寧復事攀折，中心無不平。
分享
译文
从前作章台柳，现在是清水萍。委托一个失去的，谁分五泾渭。王孙事游冶，兰麝类芳香。清晨桃花花，灼灼很少并且荣耀。随风易零落，不到粪上英。浮萍生九子，生长育常盈盈。芙蓉装饰高盖，文章比较繁缨。宁复事攀折，心中没有不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前作章臺柳，現在是清水萍。委託一個失去的，誰分五涇渭。王孫事遊冶，蘭麝類芳香。清晨桃花花，灼灼很少並且榮耀。隨風易零落，不到糞上英。浮萍生九子，生長育常盈盈。芙蓉裝飾高蓋，文章比較繁纓。寧復事攀折，心中沒有不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 章台：古代宫殿名，这里代指繁华之地。2. 渭五泾：渭河的五个支流，比喻事物繁多。3. 王孙：贵族子弟，这里指那些沉迷于游山玩水的贵族。4. 兰麝：香料，这里代指美好的事物。5. 天夭桃花：桃花，这里代指美好的事物。6. 粪上英：粪土上的花朵，比喻低贱而生命力旺盛。7. 莲花：荷花，这里代指美好的事物。8. 文藻：华丽的文采。9. 攀折：攀爬摘取，这里比喻追求。1. 章臺：古代宮殿名，這裏代指繁華之地。2. 渭五涇：渭河的五個支流，比喻事物繁多。3. 王孫：貴族子弟，這裏指那些沉迷於遊山玩水的貴族。4. 蘭麝：香料，這裏代指美好的事物。5. 天夭桃花：桃花，這裏代指美好的事物。6. 糞上英：糞土上的花朵，比喻低賤而生命力旺盛。7. 蓮花：荷花，這裏代指美好的事物。8. 文藻：華麗的文采。9. 攀折：攀爬摘取，這裏比喻追求。
赏析
从前作章台柳，现在是清水萍。委托一个失去的，谁分五泾渭。王孙事游冶，兰麝类芳香。清晨桃花花，灼灼很少并且荣耀。随风易零落，不到粪上英。浮萍生九子，生长育常盈盈。芙蓉装饰高盖，文章比较繁缨。宁复事攀折，心中没有不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前作章臺柳，現在是清水萍。委託一個失去的，誰分五涇渭。王孫事遊冶，蘭麝類芳香。清晨桃花花，灼灼很少並且榮耀。隨風易零落，不到糞上英。浮萍生九子，生長育常盈盈。芙蓉裝飾高蓋，文章比較繁纓。寧復事攀折，心中沒有不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考