赋陈嘉谟东西轩二首 賦陳嘉謨東西軒二首

fù chén jiā mó dōng xī xuān èr shǒu

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī成chéng高gāo凿záo一yī轩xuān通tōng，荷hé盖gài吹chuī凉liáng入rù坐zuò中zhōng。

新xīn月yuè不bù妨fáng回huí夜yè色sè，有yǒu秋qiū何hé止zhǐ阅yuè年nián丰fēng。

直zhí须xū落luò日rì红hóng无wú际jì，剩shèng看kàn群qún山shān翠cuì扫sǎo空kōng。

更gèng约yuē他tā年nián身shēn退tuì后hòu，披pī襟jīn来lái此cǐ揖yī凉liáng风fēng。

西成高凿一轩通，荷盖吹凉入坐中。

新月不妨回夜色，有秋何止阅年丰。

直须落日红无际，剩看群山翠扫空。

更约他年身退后，披襟来此揖凉风。

西成高鑿一軒通，荷蓋吹涼入坐中。

新月不妨回夜色，有秋何止閱年豐。

直須落日紅無際，剩看羣山翠掃空。

更約他年身退後，披襟來此揖涼風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西成高凿一窗通，荷叶盖吹凉入坐中。新月不妨回夜色，有秋天为什么只查阅丰收。直须落日红无边，剩看群山翠扫空。重新约定其他年身退后，敞开衣襟来这里拜访凉风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西成高鑿一窗通，荷葉蓋吹涼入坐中。新月不妨回夜色，有秋天爲什麼只查閱豐收。直須落日紅無邊，剩看羣山翠掃空。重新約定其他年身退後，敞開衣襟來這裏拜訪涼風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西成高凿一轩通：西成，地名；高凿，高耸的楼阁；一轩通，一扇窗户通向远方。荷盖吹凉入坐中：荷盖，荷叶；吹凉，吹来凉爽。新月不妨回夜色：新月，初升的月亮；不妨，不妨碍。有秋何止阅年丰：有秋，秋天；阅年丰，经历丰收的年岁。直须落日红无际：直须，必须；落日，夕阳；红无际，红得无边无际。剩看群山翠扫空：剩看，再看；群山，众多山峰；翠扫空，绿色扫过天空。更约他年身退后：更约，再次约定；他年，将来；身退后，退休之后。披襟来此揖凉风：披襟，敞开衣襟；揖凉风，迎接凉爽的风。西成高鑿一軒通：西成，地名；高鑿，高聳的樓閣；一軒通，一扇窗戶通向遠方。荷蓋吹涼入坐中：荷蓋，荷葉；吹涼，吹來涼爽。新月不妨回夜色：新月，初升的月亮；不妨，不妨礙。有秋何止閱年豐：有秋，秋天；閱年豐，經歷豐收的年歲。直須落日紅無際：直須，必須；落日，夕陽；紅無際，紅得無邊無際。剩看羣山翠掃空：剩看，再看；羣山，衆多山峯；翠掃空，綠色掃過天空。更約他年身退後：更約，再次約定；他年，將來；身退後，退休之後。披襟來此揖涼風：披襟，敞開衣襟；揖涼風，迎接涼爽的風。

赏析

西成高凿一窗通，荷叶盖吹凉入坐中。新月不妨回夜色，有秋天为什么只查阅丰收。直须落日红无边，剩看群山翠扫空。重新约定其他年身退后，敞开衣襟来这里拜访凉风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西成高鑿一窗通，荷葉蓋吹涼入坐中。新月不妨回夜色，有秋天爲什麼只查閱豐收。直須落日紅無邊，剩看羣山翠掃空。重新約定其他年身退後，敞開衣襟來這裏拜訪涼風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表