访印老宿寺中值雪訪印老宿寺中值雪

fǎng yìn lǎo sù sì zhōng zhí xuě

cáo xūn · sòng

白bái项xiàng鸦yā儿ér啼tí远yuǎn林lín，怪guài来lái新xīn冷lěng透tòu重zhòng衾qīn。

僮tóng奴nú窃qiè语yǔ若ruò为wèi去qù，雪xuě满mǎn前qián山shān数shù寸cùn深shēn。

白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。

僮奴窃语若为去，雪满前山数寸深。

白項鴉兒啼遠林，怪來新冷透重衾。

僮奴竊語若爲去，雪滿前山數寸深。

译文

白脖子乌鸦孩子哭远林，怪来新冷透重衾。奴仆偷偷告诉你为离开，雪满前山几寸深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白脖子烏鴉孩子哭遠林，怪來新冷透重衾。奴僕偷偷告訴你爲離開，雪滿前山幾寸深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白项鸦儿：指白色的乌鸦。怪来：原来是。重衾：厚被子。僮奴：仆人。若为去：将要离开。数寸深：积雪有数寸深。白項鴉兒：指白色的烏鴉。怪來：原來是。重衾：厚被子。僮奴：僕人。若爲去：將要離開。數寸深：積雪有數寸深。