法曲(第四攧) 法曲(第四攧)
南薰殿阁,卷窗户新翠。
池沼十顷净,俯桥影横霓。
龟鱼自乐,潺潺螭口,流水照碧,芰荷绿满长堤。
柳烟水色,一派涟漪。
松竹阴中,细风缓引凉吹。
琴韵响,玉德凤轸,声转瑶徽。
疏襟曳履。
或行或凭几。
待饮彻、玉鼎云英,怎更有炎曦。
南薰殿閣,卷窗戶新翠。
池沼十頃淨,俯橋影橫霓。
龜魚自樂,潺潺螭口,流水照碧,芰荷綠滿長堤。
柳煙水色,一派漣漪。
松竹陰中,細風緩引涼吹。
琴韻響,玉德鳳軫,聲轉瑤徽。
疏襟曳履。
或行或憑几。
待飲徹、玉鼎雲英,怎更有炎曦。
分享
译文
南薰殿、阁,卷窗户新翠。池沼十顷净,下桥影横彩虹。龟鱼从快乐,潺潺螭口,流水照碧,荷花绿满长堤。柳烟水颜色,一股涟漪。松竹阴中,细风缓引凉吹。古琴韵响,玉德凤珍,声转播徽。疏衣襟拖着鞋。或行或伏案。待饮彻、玉鼎云英,怎么还有炎王曦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南薰殿、閣,卷窗戶新翠。池沼十頃淨,下橋影橫彩虹。龜魚從快樂,潺潺螭口,流水照碧,荷花綠滿長堤。柳煙水顏色,一股漣漪。松竹陰中,細風緩引涼吹。古琴韻響,玉德鳳珍,聲轉播徽。疏衣襟拖着鞋。或行或伏案。待飲徹、玉鼎雲英,怎麼還有炎王曦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南薰殿阁:指南风殿阁,指代皇宫中的建筑。户新翠:指窗帘卷起,新绿的景色。池沼十顷净:指池塘广阔,清澈见底。龟鱼自乐:指龟鱼在水中自由自在地游动。潺潺螭口:指流水潺潺的声音。流水照碧:指流水映照出碧绿的颜色。芰荷绿满长堤:指荷叶绿意盎然地铺满长堤。柳烟水色:指柳树轻烟般的色彩与水色相映成趣。一派涟漪:指一片涟漪的景象。松竹阴中:指松竹树荫下。细风缓引凉吹:指微风缓缓吹来,带来凉爽。琴韵响:指琴声悠扬。玉德凤轸:指琴的质地如玉,琴轸如凤。声转瑶徽:指琴声如转动的瑶琴。疏襟曳履:指宽松的衣襟和拖鞋。或行或凭几:指有时行走,有时倚靠在几案上。待饮彻、玉鼎云英:指等待喝完美酒,玉鼎中的云英。炎曦:指炎热的阳光。南薰殿閣:指南風殿閣,指代皇宮中的建築。戶新翠:指窗簾捲起,新綠的景色。池沼十頃淨:指池塘廣闊,清澈見底。龜魚自樂:指龜魚在水中自由自在地遊動。潺潺螭口:指流水潺潺的聲音。流水照碧:指流水映照出碧綠的顏色。芰荷綠滿長堤:指荷葉綠意盎然地鋪滿長堤。柳煙水色:指柳樹輕煙般的色彩與水色相映成趣。一派漣漪:指一片漣漪的景象。松竹陰中:指松竹樹蔭下。細風緩引涼吹:指微風緩緩吹來,帶來涼爽。琴韻響:指琴聲悠揚。玉德鳳軫:指琴的質地如玉,琴軫如鳳。聲轉瑤徽:指琴聲如轉動的瑤琴。疏襟曳履:指寬鬆的衣襟和拖鞋。或行或憑几:指有時行走,有時倚靠在几案上。待飲徹、玉鼎雲英:指等待喝完美酒,玉鼎中的雲英。炎曦:指炎熱的陽光。
赏析
南薰殿、阁,卷窗户新翠。池沼十顷净,下桥影横彩虹。龟鱼从快乐,潺潺螭口,流水照碧,荷花绿满长堤。柳烟水颜色,一股涟漪。松竹阴中,细风缓引凉吹。古琴韵响,玉德凤珍,声转播徽。疏衣襟拖着鞋。或行或伏案。待饮彻、玉鼎云英,怎么还有炎王曦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南薰殿、閣,卷窗戶新翠。池沼十頃淨,下橋影橫彩虹。龜魚從快樂,潺潺螭口,流水照碧,荷花綠滿長堤。柳煙水顏色,一股漣漪。松竹陰中,細風緩引涼吹。古琴韻響,玉德鳳珍,聲轉播徽。疏衣襟拖着鞋。或行或伏案。待飲徹、玉鼎雲英,怎麼還有炎王曦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考