二郎神 二郎神
半阴未雨。
霁晓寒、轻烟薄暮。
乍过了挑青,名园深院,把酒偏宜细步。
满槛梅花,绕堤溪柳,径暖迁莺相语。
春淡淡,渐觉清明,相傍小桃才吐。
凝伫。
山村水馆,难堪羁旅。
甚觑著花开,频惊屈指,谩写奚奴丽句。
幸有家山,青鸾应报,为我整齐歌舞。
一任待,醉倚群红,花沾酒污。
半陰未雨。
霽曉寒、輕煙薄暮。
乍過了挑青,名園深院,把酒偏宜細步。
滿檻梅花,繞堤溪柳,徑暖遷鶯相語。
春淡淡,漸覺清明,相傍小桃才吐。
凝佇。
山村水館,難堪羈旅。
甚覷著花開,頻驚屈指,謾寫奚奴麗句。
幸有家山,青鸞應報,爲我整齊歌舞。
一任待,醉倚羣紅,花沾酒污。
分享
译文
半阴不雨。晴拂晓寒、轻烟傍晚。刚过了挑青,名园深深的庭院,把酒偏宜细步。满柜梅花,绕堤溪柳,经热迁移莺互相交谈。春天淡淡的,渐渐觉得清明,相傍小桃子才吐。凝神伫立。山村水馆,难以忍受羁旅。很看著花开,频惊屈指,随便写奚奴丽句。到有家山,青鸾应报,当我整理唱歌跳舞。一任等,醉倚群红,花沾酒污。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半陰不雨。晴拂曉寒、輕煙傍晚。剛過了挑青,名園深深的庭院,把酒偏宜細步。滿櫃梅花,繞堤溪柳,經熱遷移鶯互相交談。春天淡淡的,漸漸覺得清明,相傍小桃子才吐。凝神佇立。山村水館,難以忍受羈旅。很看著花開,頻驚屈指,隨便寫奚奴麗句。到有家山,青鸞應報,當我整理唱歌跳舞。一任等,醉倚羣紅,花沾酒污。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半阴未雨:天气半阴,还没有下雨。霁晓寒:雨过天晴,早晨的寒意。挑青:指春天植物开始生长。名园深院:指有名的园林和深宅大院。把酒偏宜细步:在园林中饮酒,宜缓缓行走。满槛梅花:满园的梅花。绕堤溪柳:堤岸旁的溪水边长满了柳树。径暖迁莺相语:小路上温暖,莺鸟在交谈。山村水馆:山村的旅馆。羁旅:在外漂泊。觑著花开:看着花开。谩写奚奴丽句:随意写下华丽的诗句。青鸾:神话中的神鸟,常用来指代书信。整齐歌舞:准备歌舞。一任待:任由等待。群红:众多的红花。花沾酒污:花朵上沾满了酒迹。半陰未雨:天氣半陰,還沒有下雨。霽曉寒:雨過天晴,早晨的寒意。挑青:指春天植物開始生長。名園深院:指有名的園林和深宅大院。把酒偏宜細步:在園林中飲酒,宜緩緩行走。滿檻梅花:滿園的梅花。繞堤溪柳:堤岸旁的溪水邊長滿了柳樹。徑暖遷鶯相語:小路上溫暖,鶯鳥在交談。山村水館:山村的旅館。羈旅:在外漂泊。覷著花開:看着花開。謾寫奚奴麗句:隨意寫下華麗的詩句。青鸞:神話中的神鳥,常用來指代書信。整齊歌舞:準備歌舞。一任待:任由等待。羣紅:衆多的紅花。花沾酒污:花朵上沾滿了酒跡。
赏析
半阴不雨。晴拂晓寒、轻烟傍晚。刚过了挑青,名园深深的庭院,把酒偏宜细步。满柜梅花,绕堤溪柳,经热迁移莺互相交谈。春天淡淡的,渐渐觉得清明,相傍小桃子才吐。凝神伫立。山村水馆,难以忍受羁旅。很看著花开,频惊屈指,随便写奚奴丽句。到有家山,青鸾应报,当我整理唱歌跳舞。一任等,醉倚群红,花沾酒污。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半陰不雨。晴拂曉寒、輕煙傍晚。剛過了挑青,名園深深的庭院,把酒偏宜細步。滿櫃梅花,繞堤溪柳,經熱遷移鶯互相交談。春天淡淡的,漸漸覺得清明,相傍小桃子才吐。凝神佇立。山村水館,難以忍受羈旅。很看著花開,頻驚屈指,隨便寫奚奴麗句。到有家山,青鸞應報,當我整理唱歌跳舞。一任等,醉倚羣紅,花沾酒污。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考