代广漕刘元举谢赵相茶二首其二代廣漕劉元舉謝趙相茶二首其二

dài guǎng cáo liú yuán jǔ xiè zhào xiāng chá èr shǒu qí èr

cáo xūn · sòng

方fāng圭guī圆yuán璧bì贡gòng春chūn前qián，上shàng相xiāng分fēn颁bān自zì九jiǔ天tiān。

何hé止zhǐ芳fāng芗xiāng御yù魑chī魅mèi，要yào知zhī红hóng日rì在zài斜xié川chuān。

方圭圆璧贡春前，上相分颁自九天。

何止芳芗御魑魅，要知红日在斜川。

方圭圓璧貢春前，上相分頒自九天。

何止芳薌御魑魅，要知紅日在斜川。

译文

方形玉璧献于春前，上相赐予自九天而来。不仅香气能驱除邪魔，更要知晓红日正挂斜川。方形玉璧獻於春前，上相賜予自九天而來。不僅香氣能驅除邪魔，更要知曉紅日正掛斜川。

方圭圆璧：指精美的玉器。贡：献上。上相：指赵相。分颁：分赐。芳芗：香气。御：驱除。魑魅：鬼怪。红日：太阳。方圭圓璧：指精美的玉器。貢：獻上。上相：指趙相。分頒：分賜。芳薌：香氣。御：驅除。魑魅：鬼怪。紅日：太陽。

此诗以春前献玉的典故，赞美赵相的慷慨，同时借香气驱邪的意象，表达了对美好生活的向往。此詩以春前獻玉的典故，讚美趙相的慷慨，同時借香氣驅邪的意象，表達了對美好生活的嚮往。